スペイン語のdisminuciónはどういう意味ですか?

スペイン語のdisminuciónという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdisminuciónの使用方法について説明しています。

スペイン語disminuciónという単語は,減少量 、 削減量, 枯渇 、 使い尽くすこと, 減少、軽減、減衰、緩和, 減少、縮小, 縮小、緩和, 少なくなる、減少する、減る, 衰退、減少, 低下、減少、下げ、低減, 徐々になくなる、次第に減る, 引き下げ, 落ち込み、下落, 減少 、 減衰 、 下落 、 下降 、 落ち込み, 縮小、削減, 減損, 減速、スピードタウン, 減少、減退, 減少, 減衰、衰弱、弱化、希薄化, 低下、減少, 薄めること、希薄化, 低下、低減、下げ, (スピードなどを)弱めること、スローダウン, 低さ, 刑期短縮, 減損 、 シュリンケージ, 次第に細くなること 、 先細り, 下り坂、落ち目、悪化, 下落、低下, 記憶喪失、記憶障害, 減速、後退, 手袋状知覚麻痺, , 水位低下を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語disminuciónの意味

減少量 、 削減量

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estas cifras representan un 15% de disminución.
これらの数字から、減少量が15%であることが分かる。

枯渇 、 使い尽くすこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La disminución de nuestros suministros era preocupante.

減少、軽減、減衰、緩和

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La disminución de prejuicios da lugar a una sociedad más equitativa.

減少、縮小

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

縮小、緩和

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

少なくなる、減少する、減る

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La disminución de su timidez permitió que el niño entablase conversación con las niñas.

衰退、減少

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

低下、減少、下げ、低減

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

徐々になくなる、次第に減る

nombre femenino

引き下げ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

落ち込み、下落

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha habido una disminución de las ventas a medida que avanza la crisis económica.
経済危機の悪影響が及ぶにつれ、売り上げの急激な落ち込みが発生している。

減少 、 減衰 、 下落 、 下降 、 落ち込み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compañía se preguntó cómo podía revertir la disminución en las ventas.
その会社は売上の減少(or: 落ち込み)を食い止める方途を模索した。

縮小、削減

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La disminución de la plantilla ahorró dinero a la empresa, pero los empleados que quedaron apenas podían soportar la carga de trabajo.

減損

nombre femenino (簿記)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減速、スピードタウン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha habido una dilación en la tasa de infección.

減少、減退

(en el valor de una inversión) (経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減少

(formal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler.

減衰、衰弱、弱化、希薄化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

低下、減少

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha habido una bajada considerable en los mercados esta semana.

薄めること、希薄化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El debilitamiento de la programación infantil en televisión ha conducido a historias mucho menos interesantes.

低下、低減、下げ

(cifras) (数値)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Debemos concentrarnos en el descenso del desempleo.
我々は失業率を低減させるよう注力しなければならない。

(スピードなどを)弱めること、スローダウン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El jefe de Matt notó la reducción en su trabajo.

低さ

(金額)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La reducción en el precio estaba causado por la baja demanda.

刑期短縮

(sentencia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減損 、 シュリンケージ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esta tienda ha sufrido algunas pérdidas en el último trimestre.

次第に細くなること 、 先細り

(物の寸法)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo.

下り坂、落ち目、悪化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La rebaja de mi nivel de crédito significaba que no podía comprar una casa.

下落、低下

(品質・価格など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

記憶喪失、記憶障害

(medicina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El golpe que sufrió en el accidente le causó una amnesia total.
事故で受けた打撃で彼は完全に記憶喪失になってしまった。記憶喪失は一時的なものもあれば永遠のものもある。

減速、後退

(経済)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La causa de la ralentización económica se desconoce.

手袋状知覚麻痺

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水位低下

(貯水池など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La baja del nivel de agua ha alarmado a las autoridades locales.
地下水位の低下は、地方公務員を警戒させた。

スペイン語を学びましょう

スペイン語disminuciónの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。