スペイン語のefectivoはどういう意味ですか？
スペイン語のefectivoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのefectivoの使用方法について説明しています。
スペイン語のefectivoという単語は,現金, 実施されている 、 効力のある 、 有効である 、 施行されて, 実際に役に立つ, 実働［実質］兵力、実兵力, 実質上の、事実上の, 財源、手持ち資金, 紙幣, 現金, かね、銭, 有効な、効果的な, 効果のある、有効な, 効果的な、有効な, 不安定な、変りやすい、流動的な, 現金, 現金, 停滞している、消滅しかけている, キャッシュバック, ～を現金に換える, 現金で, 現金割引額, 現金出納, 現金支払い, 現金割引価格, 現金販売の品、現金取引の品, 小口現金, 賞金, 現金で払う, ～を現金で払う, 頭金として, 清算される, 清算する 、 支払うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語efectivoの意味
現金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cafetería solo acepta pagos en efectivo. |
実施されている 、 効力のある 、 有効である 、 施行されてadjetivo (法律などの効力がある) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril. 禁煙法は4月1日から施行されました。 |
実際に役に立つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Cuántos soldados efectivos tenemos? 実際に役に立つ兵士は何人いるのですか？ |
実働［実質］兵力、実兵力nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
実質上の、事実上の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo. 大統領が病気の間、この人が実質(or: 事実)上の指導者だった。 |
財源、手持ち資金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
紙幣nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de efectivo. |
現金nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar en efectivo. |
かね、銭nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有効な、効果的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Varios de los pacientes sienten que el medicamento no es tan eficaz. |
効果のある、有効な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
効果的な、有効な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Su contundente ataque durante la segunda mitad les hizo ganar el partido. |
不安定な、変りやすい、流動的な(dinero) (経済など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Estas acciones no son líquidas y no pueden usarse como garantía. |
現金(ES,, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Tienes la pasta? |
現金(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante. |
停滞している、消滅しかけている
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil. |
キャッシュバック(voz inglesa) (スーパーマーケットのサービス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を現金に換える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cobraron todas las acciones de la compañía. |
現金でlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) ¿Hay descuento si pago en efectivo en vez de con tarjeta de crédito? |
現金割引額
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me hicieron un quince por ciento de descuento por pagar en efectivo. |
現金出納locución nominal masculina (会計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金支払い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El plomero me hizo un descuento por pago en efectivo. |
現金割引価格
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金販売の品、現金取引の品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小口現金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
賞金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El ganador del concurso obtiene un premio en efectivo y la publicación de la obra. |
現金で払うlocución verbal (AR, ES) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No puede usar una tarjeta de crédito aquí; tiene que pagar en efectivo. |
～を現金で払うlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No tengo tarjetas de crédito, siempre pago en efectivo. |
頭金としてlocución verbal (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) ¿Cuánto dinero puedes poner en efectivo? |
清算される(finanzas) (小切手が) El cheque se abonará en cuenta en cinco días. |
清算する 、 支払う(cheque) (金融) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. あなたの小切手は清算されました。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のefectivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
efectivoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。