スペイン語のeducadoはどういう意味ですか？
スペイン語のeducadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのeducadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のeducadoという単語は,教養のある、学識のある, 行儀よい, 礼儀正しい 、 丁寧な, 上品な 、 洗練された 、 優雅な, 礼儀正しい, きちんとした、ちゃんとした, 読み書きのできる, ～に教育を提供する、～を学校へやる, ～を教育する, ～を育てる、～を養う, 育てる 、 教育する、しつける, 最後尾につく, 無礼な、失礼な、生意気な, 育ち（しつけ）の良い、行儀の良い、上品な, 教養のある, わんぱく小僧, 育ちのよいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語educadoの意味
教養のある、学識のある(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El personal de la compañía se compone de individuos educados. この会社の職員は、教養のある個人からなっている。 |
行儀よいadjetivo (特に年少者に) |
礼儀正しい 、 丁寧な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es educado decir "por favor" y "gracias". 「お願いします」「ありがとうございます」といえば、丁寧な(or: 礼儀正しい)言い方になる。 |
上品な 、 洗練された 、 優雅な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La gente educada no discute en público. 上品な人々は、人前で言い争わない。 |
礼儀正しい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si quieres mantener tu empleo debe ser respetuoso con tu jefe. 仕事を続けたいなら、上司にはいつも礼儀正しくすることだ。 |
きちんとした、ちゃんとした
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La gente decente no roba, ni siquiera cuando tiene la oportunidad de hacerlo sin ser pillada. |
読み書きのできる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～に教育を提供する、～を学校へやる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años. その州では、全ての子供に対して16歳になるまで教育を提供します。 |
～を教育するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación. |
～を育てる、～を養う(niños) (子供) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás. クリスとマーガレットは、他人を敬うように子供たちを育てた。 |
育てる 、 教育する、しつける(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. ネリーの両親は、彼女を礼儀正しい女性に育てた(or: 教育した)。 |
最後尾につく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
無礼な、失礼な、生意気な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
育ち（しつけ）の良い、行儀の良い、上品なlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
教養のあるlocución adjetiva (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Amy quiere un novio rico, buen mozo, gracioso y bien educado. |
わんぱく小僧nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
育ちのよいlocución adjetiva (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のeducadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
educadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。