スペイン語のenfrentarはどういう意味ですか？
スペイン語のenfrentarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのenfrentarの使用方法について説明しています。
スペイン語のenfrentarという単語は,～に対抗する 、 ～に抗う, ～を競争させる 、 対抗させる, ～と対峙させる、～に対立させる、～と張り合わせる, （責任・事実など）を認める、～を直視する、～に向き合う, 立ち向かう 、 向き合う 、 直面する, （～に）立ち向かう、直面する、向き合う, ～に直面する、～に当面する, 〜にぶち当たる、〜に遭遇する、〜に逢着する, （困難などに）勇敢に立ち向かう, ～に取り組む 、 対処する, 対戦する、対抗する, ～に敢然と立ち向かう, ～に立ち向かうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enfrentarの意味
～に対抗する 、 ～に抗う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Neil se mostró reacio a enfrentar a su jefe acerca del problema. |
～を競争させる 、 対抗させるverbo transitivo (スポーツ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La pelea enfrenta al ganador del título contra un completo desconocido. |
～と対峙させる、～に対立させる、～と張り合わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La caprichosa chica enfrentó a sus dos pretendientes. |
（責任・事実など）を認める、～を直視する、～に向き合う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitas enfrentar la realidad y lidiar con el asunto rápidamente. |
立ち向かう 、 向き合う 、 直面する(比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tenemos que enfrentar los hechos. 私たちは事実と向き合なくてはならない。 |
（～に）立ち向かう、直面する、向き合う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tienes que enfrentar tus problemas. |
～に直面する、～に当面するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜にぶち当たる、〜に遭遇する、〜に逢着するverbo transitivo (困難など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los exploradores enfrentaron varios problemas cuando el clima empeoró de repente. |
（困難などに）勇敢に立ち向かう
Cuando el atacante vio que lo encaraba, dio media vuelta y huyó. |
～に取り組む 、 対処する(問題) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. その商店主は、万引きの問題に監視カメラの設置で対処した。 |
対戦する、対抗する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Durante el torneo, el equipo tuvo que enfrentarse a un rival muy difícil. このトーナメントで、このチームはとても強い敵チームと対戦させられた。 |
～に敢然と立ち向かう
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si encaras a los matones, te dejarán tranquilo. |
～に立ち向かう
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Emily confrontó a su marido por su manera de beber. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のenfrentarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
enfrentarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。