スペイン語のescaparはどういう意味ですか？
スペイン語のescaparという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのescaparの使用方法について説明しています。
スペイン語のescaparという単語は,逃げ出す、自由になる, 逃げる、逃亡する, 急いで逃げる、こっそり立ち去る, ～を逃れる、～から逃げる, ～から逃れる, 逃げる、逃げ出す、脱出する, ～から逃れる、～から脱出する, ～から逃れる, おならをする, ～を奪い去る、～盗む, ～を手放さない、～を自由にしない, （～から）逃げる, ～により発見されていない, 逃れる 、 免れる 、 脱する 、 避けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語escaparの意味
逃げ出す、自由になる
Los dos presos finalmente escaparon de las cadenas. |
逃げる、逃亡するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Casi me roban, pero pude escapar. |
急いで逃げる、こっそり立ち去るverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los delincuentes bajaron del auto y escaparon a pie. |
～を逃れる、～から逃げる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El sospechoso escapó de la policía por tres días. |
～から逃れるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puedes escapar de tus problemas, pero eso no los va a resolver. |
逃げる、逃げ出す、脱出する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Logramos salir del edificio justo antes de que estallara en llamas. |
～から逃れる、～から脱出する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los niños no pudieron escapar del edificio porque estaba en llamas. |
～から逃れる(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses. 逃亡中の暗殺者は、１ヶ月の間警察から逃れている。 |
おならをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を奪い去る、～盗む
El ladrón escapó con más de mil dólares. |
～を手放さない、～を自由にしない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si la langosta te pinza el dedo no lo dejará ir. |
（～から）逃げる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los criminales lograron correr de la policía. |
～により発見されていない(人) La enrevesada lógica del abogado escapaba tanto al jurado como al experimentado juez. |
逃れる 、 免れる 、 脱する 、 避ける(好ましくない事柄・状況を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los refugiados cruzaron la frontera para huir de la guerra. 難民たちは戦争を逃れる（or: 免れる、脱する、避ける）ために国境を越えた。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のescaparの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
escaparの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。