スペイン語のexceptoはどういう意味ですか？
スペイン語のexceptoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのexceptoの使用方法について説明しています。
スペイン語のexceptoという単語は,～を除いて 、 ～以外は 、 ～の他は, ～の他に 、 ～以外 、 ～を除いて, …以外, ～を除いて, ～は別として, ～がなければ, (～を)残して, 全く～でない、丸っきり～でない, ～だけ、～以外はなにも, ～を除外する、考慮しない, …する以外には, ～でなければ, ～がなければを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語exceptoの意味
～を除いて 、 ～以外は 、 ～の他はpreposición Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha. あなたを除いて皆、旅行に行きますよ。 |
～の他に 、 ～以外 、 ～を除いてpreposición Nadie hizo nada excepto yo. 私の他に（or:私を 除いて）誰もできなかった。 |
…以外
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. クリスマスには、パリに住んでいる姉以外のみんなが帰ってきた。 |
～を除いて
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
～は別として
Aparte de mí, ninguno de mis compañeros de clase entregó la redacción a tiempo. |
～がなければ
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. これ以上遅れがなければ、午後7時までに到着できるはずだ。 |
(～を)残して
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は、一つを残してビスケットを全部食べてしまった。 |
全く～でない、丸っきり～でないlocución adverbial Su nueva novela es de todo menos aburrida. 彼の新しい小説はとても面白い。 |
～だけ、～以外はなにもlocución preposicional No se necesita nada más excepto un violín para completar la orquesta. |
～を除外する、考慮しない
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Excepto por los dos girasoles, su jardín no tenía ninguna flor. |
…する以外にはlocución preposicional Haré todo lo posible, excepto mentirle. |
～でなければ
Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación. 先約があるのでなければ、リズは私たちと一緒に来たはずだ。 |
～がなければ
Hubiese tenido miedo de hablar, excepto por su sonrisa tranquilizadora. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のexceptoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
exceptoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。