スペイン語のsinoはどういう意味ですか？
スペイン語のsinoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsinoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsinoという単語は,～ではなく（むしろ）, ～しかない、～するほかない, 運命 、 命運 、 宿命, (～を)残して, 宿命 、 定め 、 成り行き, 運命 、 宿命, ～にすぎない, ～にすぎない、～でしかない, ～だけ、～以外はなにも, ～でもあり～でもある、～と～の両方である, 〜せずにいられない、〜ざるをえないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sinoの意味
～ではなく（むしろ）conjunción (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) No pedí ensalada sino sopa. Él no es violinista sino chelista. 私はサラダではなくスープを注文しましたよ。彼はバイオリニストではなくチェリストです。 |
～しかない、～するほかないconjunción (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) No puedo sino darte la razón. |
運命 、 命運 、 宿命
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Crees en el destino? Pienso que estaba escrito que la conociera. 運命を信じますか？私は彼女と会う運命だったと思います。 |
(～を)残して
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は、一つを残してビスケットを全部食べてしまった。 |
宿命 、 定め 、 成り行き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era el destino de Ben que se convirtiese en profesor. |
運命 、 宿命
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me gusta pensar que a mi esposo y a mí nos unió el destino. |
～にすぎないadverbio No siento sino admiración por las personas que pueden hablar varios idiomas. |
～にすぎない、～でしかないlocución preposicional La empatía no es otra cosa sino comprender los sentimientos de los demás. |
～だけ、～以外はなにもlocución preposicional No se necesita ninguna otra cosa sino un violín para completar la orquesta. |
～でもあり～でもある、～と～の両方である
Es tanto guapo como alto. 彼は背も高くハンサムでもある。 |
〜せずにいられない、〜ざるをえない
No puedo evitar preguntarme si sabe realmente lo que está haciendo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsinoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sinoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。