スペイン語のfruncidoはどういう意味ですか？

スペイン語のfruncidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのfruncidoの使用方法について説明しています。

スペイン語のfruncidoという単語は,ひだになった, フリル付きの、ルーシュ飾り付きの, しわのよった, ひだ飾り付きの, 上げた、ひそめた、しかめた, ～に飾りひだ［シャーリング］をつける, ～をしかめる、ゆがめる, ～をすぼめる, ～にひだ［ギャザー］をつける, 寄せる, 唇をすぼめる、しわを寄せる, しかめっ面、ふくれっ面, しらけた顔、しかめっ面, 眉間のしわ、しかめつらを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fruncidoの意味

ひだになった

adjetivo (布地など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

フリル付きの、ルーシュ飾り付きの

adjetivo (袖など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

しわのよった

adjetivo (眉毛)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

ひだ飾り付きの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

上げた、ひそめた、しかめた

adjetivo (眉を)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～に飾りひだ［シャーリング］をつける

verbo transitivo (服飾)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～をしかめる、ゆがめる

(ceño)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Frunció el ceño mientras pensaba.

～をすぼめる

verbo transitivo (唇)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Él frunció los labios como si fuera a besar a alguien.

～にひだ［ギャザー］をつける

verbo transitivo (布など)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Frunció la tela en la pretina.

寄せる

verbo transitivo (眉根を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Aaron frunció el ceño.

唇をすぼめる、しわを寄せる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

David hizo puchero cuando mordió el caramelo ácido.

しかめっ面、ふくれっ面

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Vi su ceño fruncido y me marché de inmediato.

彼女のしかめっ面を見たので、急いでその場を後にした。

しらけた顔、しかめっ面

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sus intentos de hacer reír a la audiencia con chistes groseros recibieron miradas de desaprobación.

眉間のしわ、しかめつら

(額の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tiene el ceño fruncido cuando se concentra.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のfruncidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。