スペイン語のhincapiéはどういう意味ですか？
スペイン語のhincapiéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのhincapiéの使用方法について説明しています。
スペイン語のhincapiéという単語は,強調 、 重点 、 重要視, 強調する, ～に重点［重き］を置いて, 強調する 、 力説する, ～に注意を向ける、～を強調する, ～を強調する、あえて～をする, ～に焦点をあてるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語hincapiéの意味
強調 、 重点 、 重要視(強く向けられた注意) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El énfasis que él le puso a la buena comunicación alegró al jefe. 彼は円滑なコミュニケーションが重要だといい、上司は満足した。 |
強調する(大切な事を繰り返して言う) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El profesor enfatizó la importancia de leer las preguntas del examen detenidamente. 先生は、問題文をよく読むことの大切さを強調した。 |
～に重点［重き］を置いてlocución preposicional (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Terminó la reunión haciendo hincapié en la necesidad de llegar a un acuerdo. |
強調する 、 力説する(強く訴える) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí. 彼はそこで働き続けたくはなかったと強調した。 |
～に注意を向ける、～を強調するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hizo hincapié en la necesidad de cumplir con las normas de bioseguridad. |
～を強調する、あえて～をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に焦点をあてる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El informe se centró en lo que la compañía debía hacer para volver a ser rentable. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のhincapiéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
hincapiéの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。