スペイン語のhincharはどういう意味ですか？
スペイン語のhincharという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのhincharの使用方法について説明しています。
スペイン語のhincharという単語は,満たす, ～をイライラさせる、じらす, 膨らませる, ふくらませる、膨張させる, ～を膨張させる、膨らませる, 膨らむ、膨張する, ～を応援する、支援する、～の味方をする, ～を激励する、～に声援を送る, 煽動して～させる、～を唆す、けしかける, ～を怒らせる、イライラさせる, こつこつと仕事をする、絶えず勤める、懸命に励む, ～を応援する, ～をしつこく［こつこつと］説得する, ～を激怒させる、苛立たせる, 〜を声援するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語hincharの意味
満たす(液体で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をイライラさせる、じらすverbo transitivo (AR, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
膨らませる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comer lácteos me hincha el estómago. |
ふくらませる、膨張させるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を膨張させる、膨らませる(ガス・空気などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él. |
膨らむ、膨張する(figurado) (費用・支出など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を応援する、支援する、～の味方をする(AR, coloquial) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Siempre ha hinchado por los perdedores. |
～を激励する、～に声援を送る(声を出して) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vamos al partido a hinchar por el equipo. |
煽動して～させる、～を唆す、けしかける(AR, coloquial) (人を) Los fans hincharon por su equipo favorito, animándoles a seguir. |
～を怒らせる、イライラさせる(AR, vulgar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Ese tipo realmente me hincha las pelotas! |
こつこつと仕事をする、絶えず勤める、懸命に励むlocución verbal (AR, CL, coloquial, insistir) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を応援する(coloquial, ES) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los aficionados jalearon a su equipo. ファンは彼らのチームを応援した。 |
～をしつこく［こつこつと］説得する(AR, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le hinché a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento. |
～を激怒させる、苛立たせるexpresión (vulgar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No hagas eso, ¡sabes que me hincha las pelotas! |
〜を声援する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のhincharの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
hincharの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。