スペイン語のhumildeはどういう意味ですか？
スペイン語のhumildeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのhumildeの使用方法について説明しています。
スペイン語のhumildeという単語は,貧しい 、 貧乏な 、 お金の無い, みじめな 、 嘆かわしい, 謙遜した 、 謙虚な, 取るに足らない, 平凡な 、 おとなしい 、 従順な, 謙虚な, 質素な 、 粗末な 、 つつましい, ただの, 腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい, 適度な、穏やかな, 飾り気のない、謙虚な、控え目な, 私、自身、ぼく, かしこまる、謙遜するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語humildeの意味
貧しい 、 貧乏な 、 お金の無い(経済的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Muchos de nosotros venimos de familias pobres. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は10年で、文無し（or: すかんぴん、すってんてん、一文無し）から大富豪に成り上がった。 |
みじめな 、 嘆かわしい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A pesar de sus precarios inicios, el político llegó lejos en su vida. みじめな生い立ちのその政治家は大成した。 |
謙遜した 、 謙虚な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tyler es un hombre humilde y está siempre dispuesta a ayudar. タイラーは謙虚な人で、いつも助けてくれる。 |
取るに足らないadjetivo de una sola terminación (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El político tiene orígenes humildes y no se olvidó de los pobres cuando llegó al poder. その政治家は取るに足らない出自で、任期中、貧しい人々を忘れることはなかった。 |
平凡な 、 おとなしい 、 従順なadjetivo de una sola terminación (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La humilde recepcionista tenía miedo a expresarse. |
謙虚な
El político era humilde y no sentía la necesidad de presumir de sus logros. |
質素な 、 粗末な 、 つつましい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jim vendió su negocio y se retiró en una pequeña cabaña fuera del pueblo. ジムは自分の会社を売って、町外れの小屋で引退した。 |
ただのadjetivo de una sola terminación (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Sólo era un humilde panadero de pueblo, pero era muy respetado. 彼はただの田舎のパン屋だったが、非常に尊敬されていた。 |
腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい(態度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No puedo permitirme comprar un coche nuevo; solo soy un modesto granjero. |
適度な、穏やかな(変化・増加) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El mercado de valores tuvo un alza modesta ayer. // Mi madre solo bebe una cantidad modesta de alcohol. |
飾り気のない、謙虚な、控え目な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
私、自身、ぼく
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
かしこまる、謙遜するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No seas humilde cuando estés buscando trabajo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のhumildeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
humildeの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。