スペイン語のinterpretarはどういう意味ですか？
スペイン語のinterpretarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinterpretarの使用方法について説明しています。
スペイン語のinterpretarという単語は,～を解釈する 、 理解する, ～を通訳する, ～を解釈する, 解釈する、読み解く, ～を弾く 、～を演奏する, ～を演じる 、 ～の役を演じる, ～を解釈する 、 理解する, ～を～として読む 、 解釈する, 演じる, ～を読み取る, ～を誤って解釈する、誤訳する, 抑えた演技をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語interpretarの意味
～を解釈する 、 理解する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación. |
～を通訳するverbo transitivo (言語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen puede interpretar inglés, francés, alemán y flamenco. |
～を解釈するverbo transitivo (データなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La investigadora interpretó los datos en un análisis extenso que después tuvo que revisar y publicar. |
解釈する、読み解く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. |
～を弾く 、～を演奏する(音楽) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Toca otra sonata de Beethoven. ベートーベンのソナタをもう一曲、弾いて(or: 演奏して)ください。 |
～を演じる 、 ～の役を演じる(coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth? マクベス夫人を演じたい人、誰かいますか？ |
～を解釈する 、 理解する(人の言動など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. |
～を～として読む 、 解釈する(推測) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼女からの手紙を、私は謝罪文として理解した（or: 了解した）。 |
演じる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía representará algunas escenas de Shakespeare. 一座はシェークスピアからいくつかのシーンを演じた。 |
～を読み取る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios. |
～を誤って解釈する、誤訳する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El traductor interpretó equivocadamente muchas oraciones del libro. |
抑えた演技をするlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinterpretarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
interpretarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。