スペイン語のinvalidadoはどういう意味ですか？
スペイン語のinvalidadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinvalidadoの使用方法について説明しています。
スペイン語のinvalidadoという単語は,～を無効にする, ～を無効にする, ～を無効にする 、 廃棄する 、 取り消す 、 却下する, ～を覆す, ～を無効にする、打ち消す, ～を無にする, ～を無効にする, （判決が）破棄される、差し戻される, ～を取り消す、無効にする, ～にパンチを入れる、～に鋏を入れる、～に穴を開けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語invalidadoの意味
～を無効にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez invalidó el veredicto de culpable y liberó al acusado. |
～を無効にする(legal) (契約など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を無効にする 、 廃棄する 、 取り消す 、 却下する(決定、判決、告発など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez invalidó el veredicto. |
～を覆す(規則など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez anuló el veredicto de la cámara baja. |
～を無効にする、打ち消す(誤りを正す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este descubrimiento refuta la teoría previa de que la especie es nueva. この発見は、それが新種だという初期の主張を打ち消します。 |
～を無にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ambas partes acordaron anular el contrato. |
～を無効にする(無効にする) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La ley pretende anular una resolución de la corte de hace un siglo. この法律は100年前の判決の無効にする目的だ。 |
（判決が）破棄される、差し戻される(legal) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El juez revocó la sentencia del acusado. |
～を取り消す、無効にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にパンチを入れる、～に鋏を入れる、～に穴を開けるverbo transitivo (切符を使用済みにするため) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Anuló (or: invalidó) los boletos cuando subimos al autobús. 彼は私たちがバスに乗り込んだとき、切符にパンチを入れた（or: 穴を開けた）。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinvalidadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
invalidadoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。