スペイン語のjurarはどういう意味ですか？
スペイン語のjurarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのjurarの使用方法について説明しています。
スペイン語のjurarという単語は,～（する）と誓う 、 宣誓する, 誓う, 誓う 、 断言する, 悪態をつく 、 ののしる 、 毒づく, 〜ことを誓い合う、〜誓いを交わす, ～することを誓う, 就任宣誓、就任の誓い, （真意が疑われるほど）むきになって言い張る, 誓う 、 約束する, ～すると誓うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語jurarの意味
～（する）と誓う 、 宣誓するverbo transitivo (法的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. 私は真実を隠さず述べ、真実以外を述べないことを誓います(or: 宣誓します)。 |
誓う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nunca haré eso de nuevo, ¡lo juro! もうしません、誓います。 |
誓う 、 断言する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cuando se levantó con resaca, Glenn juró que nunca volvería a tomar. グレンは宿酔に目を覚まし、もう二度と飲まないと誓った。 |
悪態をつく 、 ののしる 、 毒づく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Es de mala educación decir palabrotas. 悪態をつく(or: ののしる)ことは、礼儀に反する。 |
〜ことを誓い合う、〜誓いを交わす(matrimonio) (動詞句をとる) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La feliz pareja prometió amarse y honrarse mientras vivieran. |
～することを誓う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Juro hacer lo posible para no meterme en problemas. |
就任宣誓、就任の誓いlocución verbal (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El presidente juró el cargo en el discurso de inauguración. |
（真意が疑われるほど）むきになって言い張るlocución verbal "La señora juró y perjuró que no", como ellos dijeron. |
誓う 、 約束する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cuando se despertó con resaca, Brian prometió que no volvería a beber nunca más. |
～すると誓う
Patricia prometió hacer del mundo un lugar mejor. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のjurarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
jurarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。