スペイン語のperseguirはどういう意味ですか？
スペイン語のperseguirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのperseguirの使用方法について説明しています。
スペイン語のperseguirという単語は,迫害する 、 弾圧する 、 虐げる, 追う 、 追いかける 、 追い回す 、 追跡する 、 追い求める, ～を追う、～を追跡する, ～を追いかける、～の後を追う, ～を追いかける, 追いかける, ～を追いかける, 追い詰める、追跡して捕らえる, 追う、追及する、追い求める, ～を追う, ～を追いかけて、追跡して、追って, ～を追い求める、追跡する, 悩ませる, 追いかける、追跡する, ～を～のために迫害する、～を～のために弾圧する、～を～のために虐げる, ～につきまとう 、 ～を追いかける 、 ～にしつこく迫る, 女性を追いかけ回す, ～にとりつかれる 、 つきまとわれる, ～を追い払う, ～を捜す、～を捜し回る, 追い回す、悩ます, ～を追う, ～を犬を使って追いかける, ～に跳ね返る, ～に～を追わせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語perseguirの意味
迫害する 、 弾圧する 、 虐げる(人種・宗教などの理由で) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
追う 、 追いかける 、 追い回す 、 追跡する 、 追い求める(correr tras) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los perros persiguieron el conejo. 犬たちがウサギを追いかけた。 |
～を追う、～を追跡するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La policía persiguió a los ladrones en un coche patrulla. |
～を追いかける、～の後を追うverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía persiguió al ladrón y lo atrapó en el jardín del vecino. |
～を追いかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A mi perro le encanta perseguir una pelota. |
追いかけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los chicos persiguieron al perro cuando se escapó con la pelota. |
～を追いかけるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los cazadores persiguieron a la liebre con sus perros. |
追い詰める、追跡して捕らえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El policía juró que encontraría al asesino. この警察官は殺人犯を追跡して捕らえることを誓った。 |
追う、追及する、追い求める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を追う(AmL) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los perros correteaban a la zorra. |
～を追いかけて、追跡して、追って
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los sabuesos estaban en persecución de un zorro. |
～を追い求める、追跡する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Marcos ahora va por un máster en ciencias. |
悩ませる(悪さをする) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El problema me ha estado acosando durante días. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ストーカーは毎日のように彼女に付きまとった。 |
追いかける、追跡する(物理的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El policía persiguió al ladrón por la calle. 警官は道路に沿って泥棒を追いかけた(or: 追跡した)。 |
～を～のために迫害する、～を～のために弾圧する、～を～のために虐げる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～につきまとう 、 ～を追いかける 、 ～にしつこく迫る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sarah persiguió a Ian durante semanas hasta que él aceptó salir con ella. サラはイアンを何週間も追いかけて(or: イアンにしつこく迫り)、ついに彼はデートすることに同意した。 |
女性を追いかけ回す(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres. |
～にとりつかれる 、 つきまとわれる(recuerdo) (記憶など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Recuerdos horribles perseguían al viejo soldado. |
～を追い払う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を捜す、～を捜し回る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
追い回す、悩ます(執拗に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía. |
～を追う(犯人など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El detective ha seguido al criminal por meses. |
～を犬を使って追いかける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
～に跳ね返る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo. |
～に～を追わせるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のperseguirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
perseguirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。