スペイン語のpor esoはどういう意味ですか？
スペイン語のpor esoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpor esoの使用方法について説明しています。
スペイン語のpor esoという単語は,それが理由で, そんな理由で、従って, こうした理由で, それゆえに, それに関して, だから, 理由, この理由で, それゆえに 、 したがって 、 その結果, だから 、 それ故に 、 故に, この理由で、このせいで、そういうわけで, 従って、こういう訳でを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語por esoの意味
それが理由で
Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper. |
そんな理由で、従って
Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche. |
こうした理由でlocución conjuntiva No se presentó a la audiencia, por eso se le denegó la apelación. |
それゆえに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado. |
それに関して
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
だから(直前の理由をうけて) Estoy enfadado y por eso no sonrío. 私は腹を立てています。だから、笑っていないんです。 |
理由locución preposicional (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estoy cansado, y por eso me voy a la cama. 私は疲れています。それが寝に行く理由です。 |
この理由でlocución conjuntiva (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry. |
それゆえに 、 したがって 、 その結果
Pienso, por lo tanto existo. 我思う、故に我あり。 |
だから 、 それ故に 、 故に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. あなた遅れるわよ。だから走りなさい。 |
この理由で、このせいで、そういうわけで
A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros. |
従って、こういう訳でlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpor esoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
por esoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。