スペイン語のpromoverはどういう意味ですか？
スペイン語のpromoverという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpromoverの使用方法について説明しています。
スペイン語のpromoverという単語は,奨励する 、 推進する 、 推し進める 、 働きかける, 昇格させる 、 昇進させる, ～を支持する, ～を進級させる, ～を前進させる、～を推し進める, 発展させる 、 上達させる 、 向上させる 、 進歩させる, ～を昇格させる, ～を助長する、促進する、のばす、育て上げる, ～を進める、促進する, 育成する 、 助成する 、 助長する 、 育てる, 宣伝する、広告する, 刺激する, 進める 、 促進する 、 推し進める, 戦争挑発するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語promoverの意味
奨励する 、 推進する 、 推し進める 、 働きかける(勧める) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los funcionarios tratan de promover el uso de los cinturones de seguridad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 適度な運動とバランスのとれた食事が健康を促進する（or: 増進する）。 |
昇格させる 、 昇進させる(仕事) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) El director quiere promoverme a la gerencia. その取締役は、私を支配人に昇格（or: 昇進）させたがっている。 |
～を支持する(apoyar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestro partido intenta promover al candidato. |
～を進級させるverbo transitivo (学校) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Los estudiantes de cuarto grado fueron promovidos al quinto grado. |
～を前進させる、～を推し進めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nueva legislación fue promovida por el temor a la inmigración masiva. |
発展させる 、 上達させる 、 向上させる 、 進歩させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Promovió su carrera ganando clientes. 彼は顧客を獲得することでキャリアを発展させた。 |
～を昇格させる(a alguien) (職位) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La junta decidió promover a Elizabeth a gerente. 取締役会は、エリザベスを支配人に昇格させる決定を下した。 |
～を助長する、促進する、のばす、育て上げる(才能など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La ciudad promueve la educación y ahora tiene los mejores estudiantes del estado. 市当局が教育制度を育て上げたので、今ではここの生徒は州で最も優秀だ。 |
～を進める、促進するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él sólo está interesado en promover su carrera. |
育成する 、 助成する 、 助長する 、 育てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La idea era fomentar una mejor relación entre ellos. その計画の目的は、彼らの間により良い関係を育成する（or: 助成する、助長する）ことだった。 |
宣伝する、広告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estamos usando anuncios impresos y en Internet para publicitar el evento. |
刺激する(景気) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía. 政府は、審議中の減税策が景気を刺激することを見込んでいる。 |
進める 、 促進する 、 推し進める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar. 彼女はホームレス救済を推し進めることに熱心だ。 |
戦争挑発する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpromoverの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
promoverの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。