スペイン語のrecomendarはどういう意味ですか？
スペイン語のrecomendarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrecomendarの使用方法について説明しています。
スペイン語のrecomendarという単語は,～した方が良いと思う、～を勧める, 推薦する、薦める, 紹介する, ～を必要とする, ～に～を宣伝する、～に～を広める, 忠告する、助言する, アドバイスする, ～を熱心に勧める, ～に～を熱心に勧める, ～しないよう忠告する, ～を推薦する, ～に～を推薦するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語recomendarの意味
～した方が良いと思う、～を勧めるverbo transitivo (助言) Te recomiendo que llames a un fontanero en lugar de tratar de arreglarlo tú mismo. 自分で修理するよりも、配管工を呼んだ方が良いと思いますよ。 |
推薦する、薦めるverbo transitivo (推薦) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Varios amigos me han recomendado este restaurante. 友達が何人か私にこのレストランを薦めてくれました。 |
紹介するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Recomienda a un amigo, y gana veinte dólares! 友達に紹介して20ドルを獲得しよう！ |
～を必要とする(medicina) (処置) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Juan tomó los remedios como le indicaron. |
～に～を宣伝する、～に～を広める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edward predica los beneficios de una dieta vegetariana a cualquiera que lo escuche. |
忠告する、助言するverbo transitivo Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido. |
アドバイスする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Yo no ordené nada, sólo di un consejo. 私は指図はしていないよ。アドバイスしただけだ。 |
～を熱心に勧める
Disfrutamos de nuestra estadía y recomendaríamos este hotel de todo corazón. |
～に～を熱心に勧める
Les recomendaría de todo corazón este libro a las personas interesadas en la cocina italiana. |
～しないよう忠告する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Yo no recomendaría viajar solo por el desierto. |
～を推薦する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Todos los que han visto su solicitud lo recomendaron. |
～に～を推薦するlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El profesor recomendó a su joven protegido a sus colegas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrecomendarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
recomendarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。