スペイン語のsugerirはどういう意味ですか？
スペイン語のsugerirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsugerirの使用方法について説明しています。
スペイン語のsugerirという単語は,…を提案する, ～を連想させる、示唆する, ～を意図する、～をほのめかす, 暗示する、示唆する, 連想させる、思わせる, ～を提案する 、 提議する, 持ち出す 、 押し出す 、 提案する 、 示す, のる、あがる, 提案する、推す, 忠告する、助言する, ～を暗示する 、 ほのめかす, ～を勧める 、 提案する, 〜ように〜に言う, ～をほのめかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sugerirの意味
…を提案する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El consultor sugirió una solución que ninguno de nosotros había pensado. そのコンサルタントは、我々のだれもが思いつかなかった解決策を提案した。 |
～を連想させる、示唆する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX. |
～を意図する、～をほのめかすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Qué estás sugiriendo? |
暗示する、示唆する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
連想させる、思わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La música sugería las olas del océano. |
～を提案する 、 提議する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Propongo aplazar la reunión hasta el próximo martes. |
持ち出す 、 押し出す 、 提案する 、 示す(案件を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución. |
のる、あがる(議題に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema. あれが議題にあがると、彼はいつも黙ってしまう。 |
提案する、推す(候補者を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía buscaba un nuevo director de finanzas, y el jefe de Recursos Humanos propuso a Emily. |
忠告する、助言するverbo transitivo Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido. |
～を暗示する 、 ほのめかす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole. |
～を勧める 、 提案する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Yo sugiero que te disculpes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. あなたは、禁煙したほうがいいと思う。 |
〜ように〜に言う(動詞に続けて) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le aconsejé que comiera antes del vuelo. 私は、フライトの前に食事をするよう彼に言った。 |
～をほのめかす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los comentarios de Sarah daban a entender que había la posibilidad de un ascenso. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsugerirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sugerirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。