スペイン語のredactarはどういう意味ですか？
スペイン語のredactarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのredactarの使用方法について説明しています。
スペイン語のredactarという単語は,～を書く, ～を作成する、～を書き上げる, ～を起草する, 作文を書く 、 物語を創作する, 言葉で表す 、 表現をする 、 言い回しをする, ～の台本を書く, （～を）書き直す, 公文書を作成する, ～を書き上げる、～を完全な形で書く, ～を一気に書き上げる、～を書きなぐる, 下書きする 、 草案を起こすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語redactarの意味
～を書く(literatura) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elizabeth quiere escribir un libro. エリザベスは本を一冊書きたいと思っている。 |
～を作成する、～を書き上げるverbo transitivo (文書など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es preferible que los documentos legales los redacte un abogado cualificado. あらゆつ重要な法的文書は、有資格のソリシターにより作成される事が望まれる。 |
～を起草するverbo transitivo (法的文書) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los asesores legales no sólo revisan sino que también redactan para sus superiores. |
作文を書く 、 物語を創作する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. |
言葉で表す 、 表現をする 、 言い回しをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Deberías formularlo de otra manera, para que no se enfade. 別の言い回しをする（or: 表現をする）べきですよ。そうすれば彼は立腹しませんから。 |
～の台本を書く(演劇) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Jane escribió esta obra. |
（～を）書き直す(原稿など) |
公文書を作成するlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los abogados están redactando un documento formal detallando el acuerdo de mi divorcio. 弁護士たちが、私の離婚調停の詳細についての公文書を作成しています。 |
～を書き上げる、～を完全な形で書くlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Por favor, haz un informe con las notas de tu observación de la clase. |
～を一気に書き上げる、～を書きなぐるlocución verbal (AR) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si dejas tu tarea para último momento y después redactás el trabajo a los apurones en media hora, no debería sorprenderte sacar malas notas. |
下書きする 、 草案を起こすlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Déjame que haga un borrador y te lo enseño antes de enviarlo. 手紙の下書きをさせてください。送る前にあなたに見せますから。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のredactarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
redactarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。