スペイン語のrelacionarseはどういう意味ですか？
スペイン語のrelacionarseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrelacionarseの使用方法について説明しています。
スペイン語のrelacionarseという単語は,～と～を関連付ける, ～を関係［関連］づける、つなぎ合わせる, ～を（…と）結びつける 、 結びつけて考える 、 関連付ける, ～を相互に関係付ける, ～を連結する、接続する、つなげる, ～を（～と）結びつける, 関連づける、結びつける, ～を～と関連付ける, ～と交際する、～と付き合う、～と関わる、～と関連する、～とつながる, 〜を～と関連づける、〜を～と結びつける、〜を～とつなぐを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語relacionarseの意味
～と～を関連付けるverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los científicos pueden relacionar la actividad cerebral con el movimiento ocular. |
～を関係［関連］づける、つなぎ合わせるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Relacionamos la causa con el efecto. |
～を（…と）結びつける 、 結びつけて考える 、 関連付ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Por algún motivo, relaciono a Max con la mantequilla de cacahuete. |
～を相互に関係付ける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を連結する、接続する、つなげる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Es una gran idea, pero no parece encajar con el resto de la novela. No sé cómo podemos relacionarla con ella. |
～を（～と）結びつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los detectives están tratando de relacionar lo que dijo el testigo y los videos de las cámaras de seguridad con lo que sospechan que pasó. |
関連づける、結びつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El detective vinculó al sospechoso con la escena del crimen. 捜査官は容疑者を犯罪現場と結びつけた。 |
～を～と関連付けるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Los investigadores han relacionado los gritos de los monos con acciones específicas. |
～と交際する、～と付き合う、～と関わる、～と関連する、～とつながる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La estrella de rock fue a menudo vinculada con mal comportamiento como abuso de drogas. |
〜を～と関連づける、〜を～と結びつける、〜を～とつなぐ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Varios estudios han relacionado el fumar con defectos de nacimiento. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrelacionarseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
relacionarseの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。