スペイン語のrenovarはどういう意味ですか？
スペイン語のrenovarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのrenovarの使用方法について説明しています。
スペイン語のrenovarという単語は,更新する、継続する, ～を修理する、改装する、リフォームする、新しくする, 更新する, 交換する、取り替える, 再確認する, 改装する, 見栄えをよくする、手入れをする、磨く, ～を新しくよみがえらせる, 補給する、再処方する, 改造する、改修する, ～を補充する、継ぎ足す, ～を新しいスタイルにする、モデルチェンジする, ～を飾る, 改造する、修理調整する, ～を立て直す、再建する, 購読を更新［継続 ］する, ～を配線し直す、～の配線を変える, ～をリブランドする、ブランド再生する, ～を再度チャーターする, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, リパッケージする、組み替える, ～をアップグレードするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語renovarの意味
更新する、継続するverbo transitivo (suscripción) (賃貸契約・定期購読など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Helen renovó el seguro de su coche. |
～を修理する、改装する、リフォームする、新しくする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo. |
更新する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo. |
交換する、取り替える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien. |
再確認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones. |
改装する(mobiliario) (住宅) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo. |
見栄えをよくする、手入れをする、磨く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado. |
～を新しくよみがえらせる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo. |
補給する、再処方する(薬) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta. |
改造する、改修する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. |
～を補充する、継ぎ足す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola. |
～を新しいスタイルにする、モデルチェンジする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を飾る(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mike está remodelando su casa para venderla. |
改造する、修理調整する(equipo) (機器) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar. |
～を立て直す、再建する(figurado) (組織・関係など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía. |
購読を更新［継続 ］するlocución verbal (雑誌など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi ejemplar de The Times no llegó porque olvidé renovar la suscripción. |
～を配線し直す、～の配線を変える(電気) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa. |
～をリブランドする、ブランド再生する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía de autos renovó la imagen de su auto de lujo por uno más económico. |
～を再度チャーターするlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>locución verbal El descubrimiento de su diario renovó sus fuerzas para escribir la biografía del escritor. |
リパッケージする、組み替える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をアップグレードする(ソフトウェア) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado. このソフトは全く時代遅れです。皆様方が競争力の維持を望まれるなら、アップグレードする必要があります。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のrenovarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
renovarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。