프랑스 국민의 intérieur은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 intérieur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 intérieur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 intérieur라는 단어는 안쪽의, 내부의, 내면의, 안쪽의, 국내의, 실내의, 내선의, (동체에) 가장 가까운 쪽의, 내부의, 안쪽의, 내부, 안쪽으로, 안에서, 속으로, 내부로, 내부, 내면, 내적인, 안쪽, 안쪽에 있는, 내부, 가정의, 국내의, 국내의, 내부의, 가정적인, 사적으로, 비밀리에, 도배장이, 페인트칠장이, 오지, 벽촌, 내륙의 시골오지, 범위 내에, 안쪽에, ~ 안에, ~ 속에, 가정적인, 인테리어의, 내부장식의, 주(州)내의, 내륙에, 바다에서 떨어진, 안쪽으로, 가사를 꾸리는 사람, 주부, 실내용 화초, 내야 (內野), 내야수, GDP, 국내총생산, 인테리어 디자이너, 내야 (內野)의, 내륙, 소리를 낮추어, 내부적으로, 실내 장식가, 실내 디자이너, 은밀하게, 비공개적으로, 남몰래, 내륙 국가, ~이내에, 내부에, 속에, 안에, ~을 들여다보다, 엿보다, 속으로, 내부의, 세계, ~ 안에, ~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 intérieur의 의미
안쪽의, 내부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'intérieur de la maison était rempli d'objets de collection. 집 안쪽의 공간은 수집 가치가 있는 물건들로 꽉 차 있었다. |
내면의adjectif (spiritualité, émotions) Le moine vivait dans le désert et essayait de trouver la paix intérieure. |
안쪽의adjectif Le lancer de Larry a touché l'intérieur du cercle rouge. |
국내의adjectif (du pays) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La production nationale assurait au pays du travail pour beaucoup de ses citoyens. 그 나라의 국내 생산은 많은 국민의 고용 안정을 보장했다. |
실내의(chaussures, scène de théâtre ou de cinéma, photographie) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Certaines consoles de jeu permettent désormais de pratiquer certains sports d'intérieur dans son propre salon. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 비가 오면 실내 수영장에 갈 것이다. |
내선의, (동체에) 가장 가까운 쪽의adjectif (비행기, 배) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
내부의, 안쪽의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les trois sections intérieures sont garnies d'ivoire. |
내부nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안쪽으로, 안에서, 속으로, 내부로adjectif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le gouvernement tente de s'assurer de ne faire que des investissements intérieurs. 정부는 투자가 나라 안에서 이루어지게 하려 한다. |
내부, 내면nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'intérieur de la maison est magnifique. 그 집의 내부는 아름답다. |
내적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le philosophe se souciait davantage de son moi intérieur (or: de ce qu'il était à l'intérieur) que de ce que les gens pouvaient penser de lui. |
안쪽nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vous devez garder les pieds à l'intérieur de la ligne. 발을 그 선의 안쪽에 두어야 한다. |
안쪽에 있는
C'est la voiture placée côté intérieur qui est en tête. |
내부nom masculin (d'une machine) (기계) Le technicien informatique enleva tout l'intérieur de l'ordinateur. |
가정의, 국내의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il se passionne pour la décoration intérieure en ce moment. 그는 지금 정말로 홈데코에 빠져있다. |
국내의adjectif (du pays) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le magasin ne vendait que des produits intérieurs (or: domestiques) et n'acceptaient pas les exportations. |
내부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 전자 장치가 전부 내부에 있어서 그 기계는 그냥 상자처럼 보였다. |
가정적인locution adjectivale (homme, femme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne suis pas vraiment une femme d'intérieur : ma maison n'est pas très rangée. |
사적으로, 비밀리에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Secrètement (or: Intérieurement), Tony détestait son invité. |
도배장이, 페인트칠장이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오지, 벽촌, 내륙의 시골오지(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
범위 내에, 안쪽에(espace) Merci de rester dans les limites. 그 경계선 안쪽에 머물러 주세요. |
~ 안에, ~ 속에
|
가정적인locution adjectivale (homme, femme) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
인테리어의, 내부장식의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous n'avons pas engagé de décorateur d'intérieur : ils étaient tous trop chers. |
주(州)내의locution adverbiale (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
내륙에, 바다에서 떨어진
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lorsqu’il n’y avait plus de poissons, beaucoup de pêcheurs ont dû s’établir à l’intérieur des terres pour se trouver un nouvel emploi. |
안쪽으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les gardiens de la prison étaient tournés vers l'intérieur et surveillaient les détenus. |
가사를 꾸리는 사람, 주부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen est femme au foyer et fait parfois du bénévolat au refuge pour animaux. |
실내용 화초nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon. |
내야 (內野)nom masculin (base-ball) (미국; 야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내야수(Base-ball) (야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
GDP, 국내총생산(Économie) Le produit intérieur brut est un indicateur de la situation économique d'un pays. |
인테리어 디자이너
Veronica a fait appel à une architecte (or: décoratrice) d'intérieur pour relooker sa maison. |
내야 (內野)의locution adjectivale (미국; 야구) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
내륙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소리를 낮추어locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En mon for intérieur, j'étais ravie quand j'ai su que tu venais. |
내부적으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La violence est un cri qui vient de l'intérieur |
실내 장식가, 실내 디자이너
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
은밀하게, 비공개적으로, 남몰래
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nous avons secrètement (or: intérieurement) ressenti qu'elle aurait dû gagner le premier prix. |
내륙 국가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan s'est établi à l'intérieur des terres parce qu'il n'aimait pas le climat côtier. |
~이내에
L'enfant dessinait à l'intérieur du carré. 아이는 네모지 안에다 그리고 있었다. |
내부에, 속에, 안에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 안에서 득득거리는 소리가 들렸다. |
~을 들여다보다, 엿보다
J'ai jeté un coup d'œil dans la pièce pour m'assurer que les enfants dormaient. Margaret a jeté un coup d'œil dans l'enveloppe. |
속으로adverbe Il gardait tout à l'intérieur sans jamais s'épancher. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 감정을 속으로 쌓아뒀다. |
내부의locution adjectivale La rumeur de l'intérieur était qu'il allait se faire virer. |
세계nom masculin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lorsque Ben est stressé, il se réfugie dans son royaume intérieur (or: monde intérieur). |
~ 안에préposition (dans les limites) La réponse se situe dans (or: à l'intérieur de) la zone normale. |
~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다(une voiture) (차량을) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 intérieur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
intérieur 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.