프랑스 국민의 plaisant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 plaisant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plaisant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민plaisant라는 단어는 ~을 기쁘게 해주다, 만족시키는, 유쾌한, 즐거운, 즐거운, 상냥한, 사근사근한, 단정한, 의젓한, 기쁘게하는, 만족시키는, 상냥한, 친절한, 즐거운, 유쾌한, 상냥한, 기분 좋은, 괜찮은, 이어지다, 취향에 맞는, 기호에 맞는, 점차 좋아하게 되다, ~의 관심을 끌다, ~을 좋아하다, ~을 원하다, ~을 바라다, ~하기를 원하다, ~하고 싶다, ~을 좋아하다, ~에게 끌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 plaisant의 의미

~을 기쁘게 해주다

Ma chérie, je veux juste te faire plaisir.
여보, 나는 당신을 기쁘게 해주고 싶을 뿐이야.

만족시키는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La nouvelle combinaison de couleurs au bureau est très satisfaisante.

유쾌한, 즐거운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nous avons passé une très agréable soirée.
우리는 매우 유쾌한 저녁을 보냈다.

즐거운

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis.
글렌은 친구들과 함께 즐거운 저녁 시간을 보냈다.

상냥한, 사근사근한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone.
매디는 뛰어난 자질과 전화상에서의 상냥한 (or: 사근사근한) 목소리 덕분에 채용되었다.

단정한, 의젓한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable).

기쁘게하는, 만족시키는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante).

상냥한, 친절한

adjectif (personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable.

즐거운, 유쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha.

상냥한, 기분 좋은

adjectif (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours.
캐서린은 매우 상냥하다. 그녀는 항상 미소 짓고 인사를 한다.

괜찮은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

이어지다

(관계 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus.

취향에 맞는, 기호에 맞는

Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre !

점차 좋아하게 되다

Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer.

~의 관심을 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

~을 좋아하다

(romance) (사람을 애인으로)

Il l'aime vraiment beaucoup.
그는 그녀를 정말로 많이 좋아한다.

~을 원하다, ~을 바라다

(inversion sujet/objet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ?

~하기를 원하다, ~하고 싶다

(inversion sujet/objet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir.

~을 좋아하다, ~에게 끌리다

(changement de sujet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mick a avoué que Laura lui plaisait.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 plaisant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

plaisant 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.