프랑스 국민의 renoncer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 renoncer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 renoncer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 renoncer라는 단어는 다른 패를 내놓다, 다른 패를 내놓다, 항복하다, 굴복하다, ~을 포기하다, ~을 그만두다, ~을 끊다, ~을 놓다, 그만두다, ~을 포기하다, ~을 포기하다, 단념하다, ~을 저버리다, ~을 포기하다, ~을 포기하다, 넘기다, ~을 끊다, 그만두겠다고 맹세하다, 서명하여 처분하다, ~와 작별하다, ~하는 것을 포기하다, ~을 포기하다, 버리다, ~을 깨다, 저버리다, ~을 포기하다, ~을 버리다, ~을 단념하다, ~을 포기하다, ~을 끊다,버리다, 서명하여 처분하다, ~을 끊다, ~을 하는 도중에 포기하다, 청구권을 포기하다, ~을 버리다, ~을 파기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 renoncer의 의미
다른 패를 내놓다verbe intransitif (Cartes) (카드) |
다른 패를 내놓다verbe intransitif (Cartes) (카드; 물주와 같은 패를 가지고 있으면서) |
항복하다, 굴복하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'abandonne : c'est trop difficile. |
~을 포기하다, ~을 그만두다, ~을 끊다(활동, 믿음) Le président a renoncé à sa position sur l'anti-avortement. |
~을 놓다, 그만두다(프로젝트 등) Emily a abandonné sa campagne pour obtenir de meilleures conditions de travail, réalisant qu'elle n'avait aucune chance de remporter la victoire. |
~을 포기하다
Le suspect a renoncé à son droit d'avoir un avocat présent pendant l'interrogatoire de la police. 용의자는 경찰 심문에서 변호사를 대동할 수 있는 권리를 포기했다. |
~을 포기하다, 단념하다
|
~을 저버리다, ~을 포기하다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 포기하다, 넘기다(à un droit) (권리 등) Larry a renoncé à son droit à la propriété de ses parents, se rendant compte que son frère en avait davantage besoin que lui. |
~을 끊다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 앤서니는 새해 다짐으로 한 해 동안 설탕을 끊기로 했다. |
그만두겠다고 맹세하다
Ken ne cesse de promettre qu'il renoncera à l'alcool. J'ai une telle malchance avec les hommes que je crois bien y renoncer complètement. |
서명하여 처분하다(계속해서) |
~와 작별하다(figuré) |
~하는 것을 포기하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 우리는 날씨가 나빠서 파티에 가는 것을 포기하기로 했다. |
~을 포기하다, 버리다(대의명분, 목표 등) |
~을 깨다, 저버리다(약속) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 포기하다, ~을 버리다, ~을 단념하다(des droits) (왕위, 권리) Dorothy a renoncé à toute responsabilité sur son fils le moment où il a commencé a voler pour payer sa drogue. |
~을 포기하다verbe transitif indirect (권리, 재산 등) Alison a renoncé à sa revendication sur le terrain. |
~을 끊다,버리다verbe transitif indirect (문학) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'alcoolique jura de renoncer à son addiction. |
서명하여 처분하다verbe transitif indirect (계속해서) Johnson a renoncé à ses chances lors de la prochaine élection en signant une loi aussi impopulaire. |
~을 끊다(버릇, 중독 등) Ça va être dur, mais je vais essayer d'arrêter de manger du chocolat pour le Carême. |
~을 하는 도중에 포기하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sue est revenue sur sa promesse de nous aider à peindre la maison. |
청구권을 포기하다verbe transitif indirect (법률) |
~을 버리다, ~을 파기하다(un peu familier) (계획 등을) Cette idée ne marchera jamais ; laissons tomber et recommençons. 이 방안은 절대로 잘 안 풀릴 테니 이만 버리고(or: 파기하고) 새로 시작합시다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 renoncer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
renoncer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.