프랑스 국민의 résistant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 résistant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 résistant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 résistant라는 단어는 회복이 빠른, 탄력 있는, 저항력이 있는, 방지하는, 불침투성의, 내한성의, 다루기 힘든, 색이 바래지 않는, 반대자, 저항자, 오래 가는, ~에 영향을 받지 않는, 부러지지 않는, 질긴, 단단한, 강인한, 불굴의, 끈질긴, 지속적인, 견고한, 견디는, 정신력이 강한, 굳센, 거부하다, 거절하다, 유지하다, 고정된 상태로 있다, 버티다, 지탱하다, 방수의, ~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다, 바래기 쉬운, 변하기 쉬운, 추운 날씨, ~하는 것에 면역이 된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 résistant의 의미
회복이 빠른adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. 폴은 직장을 잃고 아내도 떠난 데다가 집까지 은행에 넘어갔지만 잘 견디고 있다. 정말 회복이 빠른 사람이다. |
탄력 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. 이 물질은 탄력이 있어서 몇 년은 간다. |
저항력이 있는adjectif (병 등에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le vaccin te rendra résistant au zona. |
방지하는adjectif (물, 충격 등을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
불침투성의(matière : impénétrable) (물질) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
내한성의(plante) (식물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
다루기 힘든adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. |
색이 바래지 않는adjectif (couleur) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. |
반대자, 저항자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
오래 가는(paix) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
~에 영향을 받지 않는(비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
부러지지 않는, 질긴, 단단한(objet : chaussures,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le steak était trop dur. 스테이크가 너무 질겼다. |
강인한, 불굴의, 끈질긴adjectif (personne : fort) (비격식: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. 그 미식축구 선수는 갈비뼈가 부러진 채로 계속 경기를 할 정도로 매우 강인했다. |
지속적인
|
견고한, 견디는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
정신력이 강한, 굳센(personne) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) |
거부하다, 거절하다
|
유지하다, 고정된 상태로 있다
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? 저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까? |
버티다, 지탱하다verbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
방수의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
~보다 오래가다, ~보다 내구성이 뛰어나다locution verbale |
바래기 쉬운, 변하기 쉬운locution adjectivale (peinture, teinture) (페인트, 염색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
추운 날씨locution adjectivale (plante) |
~하는 것에 면역이 된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 résistant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
résistant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.