프랑스 국민의 soumis은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 soumis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 soumis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 soumis라는 단어는 ~을 제출하다, ~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다, 제출, 제출 버튼, ~을 진압하다, ~을 제출하다, ~을 지배하다, ~을 굴복시키다, ~을 사로잡다, ~을 제출하다, ~을 권유하다, ~을 발행하다, ~을 제안하다, 복종하는, 고분고분한, 항복하는, 경의를 표하는, 공손한, 인사하는, 복종하는 사람, 아내나 여자 친구에게 꽉 잡혀 있는, 비굴한, 순종적인, 잘 따르는, ~을 따르다, 받다, 치르다, 겪다, 경험하다, ~에 따르다, ~을 꾹 참다, ~을 다시 제출하다, ~을 재제출하다, ~가 ~을 겪게 하다, ~을 ~에게 확인받다, ~가 ~를 겪게 하다, ~가 ~을 겪게 하다, ~에게 ~을 제안하다, ~에 무릎을 꿇다, ~에 입찰하다, ~ 앞에 ~의 무릎을 꿇리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 soumis의 의미
~을 제출하다(서식 등) Il soumit le formulaire d'inscription au docteur. 그는 의사에게 등록서를 제출하였다. |
~을 제안하다, ~을 제시하다, ~을 제기하다
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. 나는 상사에게 고려사항으로 아이디어를 하나 제안하였다. |
제출(Informatique) Après avoir rempli le formulaire sur le site Internet, il a cliqué sur le bouton « soumettre ». 그는 웹사이트에 있는 양식을 채우고 제출 버튼을 눌렀다. |
제출 버튼(Informatique) (컴퓨터) |
~을 진압하다(군사) Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région. |
~을 제출하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Soumettez votre demande d'admission avant la date limite. |
~을 지배하다verbe transitif Le pays a été soumis aux lois des empereurs durant plusieurs siècles. |
~을 굴복시키다verbe transitif Le tyran a soumis le peuple à sa volonté. |
~을 사로잡다(figuré) (비유) Ce jeu vidéo a asservi Andrew, il n'a pas quitté sa chambre depuis des semaines ! |
~을 제출하다verbe transitif (une demande) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai soumis ma candidature pour ce poste. |
~을 권유하다verbe transitif Jess a soumis (or: présenté) son idée lors de la réunion hebdomadaire du personnel et son patron l'a adorée. |
~을 발행하다verbe transitif (une facture) (송장) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le vendeur présente sa facture chaque semaine. |
~을 제안하다(un avis, une proposition) Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter). |
복종하는, 고분고분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne sois pas si soumise avec lui : tu n'es pas son esclave. |
항복하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chien roula sur le dos dans une position soumise. |
경의를 표하는, 공손한, 인사하는adjectif (figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
복종하는 사람(Sexualité) (성적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es-tu un soumis ou un dominant ? |
아내나 여자 친구에게 꽉 잡혀 있는adjectif |
비굴한(personne, action) (사람, 행위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne sois pas si soumis, tiens-lui tête de temps en temps. |
순종적인, 잘 따르는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 따르다(복종) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Richard a accepté que ce qu'il avait fait été mal et s'est soumis à sa punition sans se plaindre. |
받다, 치르다, 겪다, 경험하다(opération) (수술, 시험) Il va subir un pontage mercredi. 그는 수요일에 심장수술을 받을 예정이다. |
~에 따르다(règlement, clause, disposition) Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie. |
~을 꾹 참다
|
~을 다시 제출하다, ~을 재제출하다locution verbale (reproposer) |
~가 ~을 겪게 하다(곤경) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le garçon a été soumis à de nombreuses épreuves durant sa courte existence. |
~을 ~에게 확인받다
|
~가 ~를 겪게 하다
|
~가 ~을 겪게 하다
경찰은 용의자가 강도 높은 신문을 겪게 했다. |
~에게 ~을 제안하다(une idée) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ron est allé voir son chef pour lui soumettre une idée, mais il n'a pas obtenu de rendez-vous. |
~에 무릎을 꿇다(비유) Les guerriers se soumirent aux bandits plus puissants qui les encerclaient. |
~에 입찰하다locution verbale Plusieurs entreprises soumettent une offre pour ce contrat. |
~ 앞에 ~의 무릎을 꿇리다(figuré) (비유) Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 soumis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
soumis 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.