프랑스 국민의 troublé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 troublé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 troublé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 troublé라는 단어는 격앙한, 흐린, 탁한, 불안, 걱정, 동요, 소란, 소동, 혼란, 동요, 탁한, 탁한, 혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운, 동요, 격동, 혼란스러운, 어수선한, 장애, 흐려진, 흐릿한, 탁한, 흐릿한, 흐린, 장애, 흥분, 흐릿한, 가물가물한, 불안한, 허둥대는, 당황한, 혼란, 동요, 불편한, 거북한, 혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한, 불안한, 두려워하는, 불안한, 흐린, 흐릿한, 흐릿한, 가물가물한, 흐릿한 상태, 소란, 소동, 혼란, ~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 흐리게 하다, ~을 당황스럽게 만들다, ~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다, ~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 방해하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다, ~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다, ~을 흐리다, ~를 흐리다, ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다, ~을 흐리다, 흥(판)을 깨는 사람, 재미없는 사람, 남의 흥을 깨는 사람, 분위기 깨는 사람, 장애, 흥을 깨는 것(사람), 감정을 무디게 하는 것, 기를 꺾는 것, 분위기 깨트리는 사람, 풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위, 성격 장애, 주의력 결핍 장애, 섭식 장애, 학습 장애, 피티에스디, PTSD, 외상 후 스트레스 장애, 선동자, 흐림, 탁함, 주의력 결핍 장애, 자폐 스펙트럼 장애, ~을 ~로 몰아넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 troublé의 의미
격앙한(personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흐린, 탁한adjectif (액체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불안, 걱정, 동요
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Priscilla n'arrivait pas à comprendre la raison du trouble de son petit ami. |
소란, 소동, 혼란, 동요nom masculin (사회적, 정치적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pays souffre de troubles politiques depuis des décennies. |
탁한adjectif (liquide) (액체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne bois pas cette eau si elle est trouble. 물이 탁하면 마시지 마라. |
탁한adjectif (liquide) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 평소에 맑았던 강이 그날에는 탁했다. |
혼란스러운, 뒤죽박죽의, 어지러운adjectif (생각 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동요, 격동nom masculin (비유적; 감정적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les troubles vécus dans sa vie personnelle ont laissé Judy anxieuse et déprimée. |
혼란스러운, 어수선한adjectif (région) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On espère que ce traité apportera la paix dans cette région troublée. |
장애(de santé) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un trouble affecta la vision de la vieille femme et l'empêcha de réaliser la fine broderie qu'elle aimait. |
흐려진, 흐릿한adjectif (vision, traits,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les bords de la photo sont flous. 가장자리가 흐릿한 사진이다. |
탁한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le crocodile attendait dans l'eau trouble. 악어는 탁한 물속에서 기다렸다. |
흐릿한, 흐린adjectif (yeux, vision) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
장애(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter est allé chez le médecin et s'est retrouvé avec un appareil auditif pour corriger sa déficience auditive. 피터는 청각 장애를 보완하려고 병원에 가서 보청기를 맞췄다. |
흥분(신경의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agitation de Carl était évidente tant il faisait les cent pas dans le couloir. |
흐릿한, 가물가물한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom tenta de se remémorer ce qu'il avait fait à la soirée la veille, mais ses souvenirs étaient confus. 톰은 어젯밤 파티에서 자신이 뭘 했는지 생각해내려고 했지만 기억이 흐릿했다(or: 가물가물했다). |
불안한(personne, sommeil) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Après avoir assisté à la scène, Marcus était trop agité pour se concentrer sur son travail. |
허둥대는, 당황한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란, 동요
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Toute déclaration portant sur un sujet controversé va forcément créer de l'agitation. |
불편한, 거북한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 분명치 않은, 흐릿한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
불안한, 두려워하는adjectif |
불안한adjectif |
흐린, 흐릿한adjectif (비유: 시야가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vision floue (or: trouble) de Tim était due à la quantité d'alcool qu'il avait bue. 팀의 흐린 (or: 흐릿한) 시야는 술을 많이 마신 결과였다. |
흐릿한, 가물가물한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emily est allée chez le docteur quand elle a commencé à voir flou (or: trouble). 에이미는 시야가 흐릿해지기 (or: 가물가물해지기) 시작하자 병원에 갔다. |
흐릿한 상태adjectif (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus. 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠다. 모두 흐릿한 상태다. |
소란, 소동, 혼란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce fut l'agitation à la gare lorsque le système de signalisation est tombé en panne. |
~을 혼란에 빠트리다, 어리둥절하게 만들다
|
~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다verbe transitif (une personne) La nouvelle l'a troublé parce qu'il ne s'attendait pas à ça. |
~을 흐리게 하다verbe transitif (jugement, vision) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'alcool a troublé son jugement et elle a fini par commettre l'irréparable. |
~을 당황스럽게 만들다(비유) Nos questions à propos du divorce semblent l'avoir décontenancé. |
~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다verbe transitif Le bruit incessant et les lumières aveuglantes ont troublé Jamie. |
~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다verbe transitif |
~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다verbe transitif L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
~을 방해하다verbe transitif (le sommeil) Son inquiétude au sujet du prochain examen troublait le sommeil de Linda. 곧 있을 시험에 대한 걱정이 린다의 수면을 방해했다. |
~을 짜증나게 하다verbe transitif Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. 사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다. |
~을 혼란스럽게 하다verbe transitif |
~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다(gêne) |
~을 겁먹게 하다, ~을 두렵게 하다
Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien. |
~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다
|
~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다
Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
~을 흐리다
|
~를 흐리다verbe transitif (비유: 혼란시키다, 모호하게 만들다) Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant. 일관성 없이 아이를 처벌하면 규칙을 흐릴 뿐이다. |
~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses réponses idiotes m'ont déstabilisé. |
~을 흐리다verbe transitif (rendre obscur) Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement. |
흥(판)을 깨는 사람, 재미없는 사람(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남의 흥을 깨는 사람, 분위기 깨는 사람(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장애(학습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les difficultés de Fiona rendent son apprentissage plus compliqué que chez les autres enfants. 피오나는 장애 때문에 다른 아이들보다 배우는 것이 훨씬 어렵다. |
흥을 깨는 것(사람), 감정을 무디게 하는 것, 기를 꺾는 것(l'enthousiasme, le courage, les ardeurs) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quand Paul est tombé et s'est blessé à la fête, ça a drôlement refroidi l'ambiance. |
분위기 깨트리는 사람nom masculin et féminin invariable |
풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위nom masculin La police lui a donné un avertissement pour trouble à l'ordre public. |
성격 장애nom masculin Le trouble de la personnalité de Linda lui fait souvent penser que les gens la menacent alors que ce n'est pas le cas. |
주의력 결핍 장애nom masculin (Médecine) Les enfants souffrant de trouble du déficit de l'attention ont du mal à se concentrer. |
섭식 장애nom masculin L'anorexie est un trouble de l'alimentation (or: un trouble du comportement alimentaire) bien connu. |
학습 장애
|
피티에스디, PTSD, 외상 후 스트레스 장애(Médecine, technique) |
선동자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allison est un agitatrice bien connu qui aime causer des problèmes. |
흐림, 탁함nom masculin (액체) |
주의력 결핍 장애(trouble de l'attention) |
자폐 스펙트럼 장애nom masculin |
~을 ~로 몰아넣다(dans un état) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 troublé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
troublé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.