프랑스 국민의 vieil은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 vieil라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vieil를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 vieil라는 단어는 오래된, 늙은, 늙어 보이는, 고대의, 닳은, 예전의, 녀석, 오래된, 늙은이, 노인, 노인, 숙성된 와인, 위스키, 영감, 노인, 아버지, 지속적인, 오래 지탱하는, 영구적인, 오래된, 늙은이, 노인, 노친네, 늙다리, 쓰던 ~, 바랜, 색이 바랜, 고대, 중고의, 더 이상 사용하지 않는, 버려진, 노친네, 힘 없는, 의욕 없는, 진부한, 늙은, 나이가 든, 부모님, 옛날, 태고의, 장기간의, 오랜, 친구, 동료, 노인, 친구, 인마, 낡은, 구식인, 파딩; 영국의 옛 화폐, 고물차, ~을 앞서다, ~을 앞선 날짜로 하다, ~을 앞당기다, 쓸모없는 것, 할아버지, 말, 할아버지, 촌스러운, 시대에 뒤진, 케케묵은, 구식인, 예전에, 옛날에, 휴지, 쓰레기, 폐기물, 시대에 뒤진 사람, 구닥다리, 고물 자동차, 노인네, 노친네, 영감탱이, 색골 노인, 물림옷, 헌 옷, 괴상한 늙은이, 경험자, 노년기, 슈가대디, 돈 많은 중년 남자 연인, 버려진 것, 추억, 구세계, 행복한 옛날, 진부한, 케케묵은, 상대방, 너, 당신, 똥같은 놈, 얼간이, 괴짜 노인, 낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등), 마법사, ~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다, ~의 습관에서 벗어나다, 고물 차, 고물 자동차, ~가 되다, ~의 나이를 보여주다, 고물 자동차, 늙은 말, 노마, 진 빠진 말를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vieil의 의미

오래된

adjectif (objet : pas neuf)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu peux emprunter mon appareil photo, mais il est assez vieux.

네가 나의 카메라를 빌려도 되지만, 그것은 다소 오래되었다.

늙은

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense.

내 이웃은 내 생각엔 90대로, 굉장히 늙었다.

늙어 보이는

(vieilli)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il a l'air vieux.

고대의

(ancien)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle dénicha des vieilles poteries au fond de son jardin.

닳은

(hors d'usage)

J'utilise des vieilles chaussettes comme chiffon.

예전의

(du passé)

Sa vieille blessure au genou est revenue le tourmenter.

녀석

(preuve d'affection) (친근함의 표현)

Bon vieux Tony ! Il est toujours là quand on a besoin de lui.

오래된

(de longue date)

Erika et Davina sont de vieilles amies : nous avons fait connaissance à l'école et n'avons jamais cessé de nous voir régulièrement.

늙은이, 노인

(familier) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노인

nom masculin pluriel (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps. (Jacques Brel)

숙성된 와인, 위스키

adjectif (whisky)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'aime la saveur riche d'un vieux whisky.

영감, 노인

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아버지

(familier : père)

Pourquoi tu demanderais pas à ton vieux si on peut lui emprunter sa voiture ce soir ?

지속적인, 오래 지탱하는, 영구적인

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

오래된

adjectif (영국, 지역어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

늙은이

(familier) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노인, 노친네, 늙다리

(péjoratif) (경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓰던 ~

adjectif (vêtement)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emma a reçu tous les vieux vêtements de sa sœur.

바랜, 색이 바랜

adjectif (couleur)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sarah portait un T-shirt de couleur vieux rose.

고대

adjectif

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Enfant, tous les adultes te semblent vieux.

중고의

더 이상 사용하지 않는, 버려진

노친네

(familier, péjoratif) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sidney était ralentie par le groupe de vieux devant elle.

힘 없는, 의욕 없는

(sans nouvelles idées)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nina avait été le petit prodige de l'entreprise, mais après des années de longues heures de travail, elle était devenue vieille.

진부한

(blague)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mon oncle raconte toujours des blagues éculées et personne ne rit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 나이 든 교수는 시대에 뒤떨어진 진부한 이야기만 늘어놓았다.

늙은, 나이가 든

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux.

부모님

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'emmène ma petite amie passer le week-end à la maison pour la présenter à mes parents (or: à mes vieux).

옛날, 태고의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ancienne église est en mauvais état.

그 옛날 교회는 황폐한 상태다.

장기간의, 오랜

Ils ont un partenariat de longue date : cela fait des années qu'ils travaillent ensemble.

친구, 동료

(familier) (영국, 속어; 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노인

L'homme âgé a mis du temps à traverser la route.

친구

(familier) (호칭)

« Ça va, mon pote ? » a dit Ben en voyant Adam devant le cinéma.

"괜찮아, 친구?" 벤은 아담을 영화관 밖에서 만났을 때 말했다.

인마

(familier) (호칭)

낡은, 구식인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

파딩; 영국의 옛 화폐

(ancienne monnaie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고물차

(familier)

~을 앞서다, ~을 앞선 날짜로 하다, ~을 앞당기다

(날짜, 시대 등)

쓸모없는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

캐런의 차는 쓸모없는 것이 되어서, 그녀는 새 차를 원했다.

할아버지

(figuré, péjoratif)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

말

(populaire : cheval)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le fermier est arrivé en ville sur son vieux canasson.

농부는 늙은 말을 타고 마을로 갔다.

할아버지

(familier) (속어; 나이든 남성을 일컬어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

촌스러운, 시대에 뒤진

(personne) (옷차림)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

케케묵은, 구식인

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

예전에, 옛날에

Dans le temps, on pouvait acheter un Coca Cola pour 5 cents.

휴지, 쓰레기, 폐기물

nom masculin pluriel

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시대에 뒤진 사람, 구닥다리

(très familier, péjoratif) (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고물 자동차

(familier) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노인네, 노친네, 영감탱이

nom masculin (familier)

색골 노인

(familier)

Si tu continues à la regarder comme ça, elle va te prendre pour un vieux vicelard.

물림옷, 헌 옷

nom masculin pluriel (de sa famille)

Bill avait l'habitude de porter les vieux vêtements de son frère.

괴상한 늙은이

nom masculin (familier, péjoratif)

Ce vieux croûton (or: schnock) du dessous râle toujours à cause du bruit.

경험자

(figuré, familier)

노년기

Les gens ont tendance à avoir mauvaise mémoire sur leurs vieux jours.

슈가대디, 돈 많은 중년 남자 연인

nom masculin

Je constate que Tonya est de nouveau à la recherche d'un vieux plein aux as.

버려진 것

추억

구세계

행복한 옛날

nom masculin

Certaines personnes regrettent le bon vieux temps quand la vie allait plus lentement.

진부한, 케케묵은

adjectif (figuré, péjoratif) (비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y a bien trop de lois vieux jeu dans les livres des statuts.

상대방, 너, 당신

interjection (familier) (영국, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

똥같은 놈

(très familier) (비유적; 비방어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes.

얼간이, 괴짜 노인

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ne l'écoutez pas. C'est juste un vieux râleur qui se plaint tout le temps.

낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등)

nom masculin (비어; 과거에 유행)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마법사

nom masculin

~에 흥미를 잃다, ~을 하지 않게 되다

(비유: 나이가 들면서)

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

~의 습관에서 벗어나다

고물 차, 고물 자동차

nom masculin (familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'imposant vieux tacot avançait tranquillement sur la route.

~가 되다

(상태)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Personne n'a envie de devenir vieux, mais ce n'est pas comme si on avait le choix.

~의 나이를 보여주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge.

고물 자동차

(familier, figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred conduisait toujours son tas de ferraille (or: son vieux tacot) même s'il avait plus qu'assez d'argent pour le remplacer.

늙은 말, 노마

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agriculteur attela la charrue au vieux cheval et partit travailler.

진 빠진 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 vieil의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vieil 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?