프랑스 국민의 vie은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vie라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vie를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vie라는 단어는 인생, 생물, 존재, 생존, 인명, 목숨, 경험, 생기, 활기, 삶, 활력소, 원기, 활력, 일생, 평생, 생계, 생명력, 생활하다, 살아가다, 라이프스타일, 생활 양식, 평생, 삶, 인생, 활기, 활력, 생존, 수명, 유효기간, 존재하는, 생생한, 활기찬, 만세, 영원히, 고통, 고뇌, 괴로움의 근원, 브랜디, 반감기, 일상 생활, 일상, 생명 보험, 현실, 실생활, 인생 이야기, 일생, 취직하다, 활기찬, 활기넘치는, 사생활, 프라이버시, 특별한 도움을 주는, 죽은, 되살아나다, 소생하다, 부활하다, 살아남다, 존속 기간, ~와의 관계를 끊다, 평생의, 현존하는, 잔존하는, 지금도 남아 있는, 야외 활동을 좋아하는, 목숨을 유지하고 있는, 버티고 있는, 인생을 바꾸는, 삶을 변화시키는, ~의 생명을 지닌, 생명이 ~한, 내 생애에 ~ 인 적이 없다, 언제까지라도, 넉넉한, 평생에 걸쳐, 평생 동안, 일생에 한 번, 무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?, 인생이 그런 거지, 살 맛 안 나네!, 정신 차려!, 당연히 아니지, 인생의 황혼기, 생활 방식, 삶의 방식, 수명, 밤의 유흥, 밤놀이, 구원자, 사후, 내세, 가정 생활, 총각 파티, 생활비, 생계비, 불로장생약, 영원한 생명, 영생, 내세, 저 세상, 고된 삶, 정말 중요한 일, 생사가 달린 문제, 실생활을 보여주는 묘사, 무임승차, 공짜, 거저 얻는 것, 예비 신부를 위한 여성들만의 파티, 생활 수준, 보조 교사, 생활 방식, 유아기, 어린 나이, 일상, 생명 주기, 기대수명, 사망 선택 유언, 삶의 질, 사회생활, 간병인, 간호인, 돌보미, 도시 풍경, 도시 경관, 생활 면적, 주거 공간, 가정생활, 학교생활, 밖순이, 바깥순이, 생활 수준, 생활 환경, 생활 실태, 생계를 유지하다, 살아가다, ~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다, (위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다, 방탕하게 행동하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vie의 의미
인생nom féminin (d'une personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a mené une vie intéressante. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 일부 연예인이 우울증으로 자살했다. |
생물nom féminin (d'un organisme) (불변) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les scientifiques ont été surpris de découvrir de la vie dans les profondeurs de la mer. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 홍수로 많은 사람들이 실종되었다. |
존재, 생존nom féminin (existence) (불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu penses qu'il y une vie intelligente sur d'autres planètes ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 다른 행성에 지적 생명체가 있다고 생각하시나요? |
인명, 목숨nom féminin (être humain) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vingt vies ont été fauchées dans le bombardement. |
경험nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma grand-mère m'a parlé de sa vie en tant qu'infirmière durant la guerre. |
생기, 활기nom féminin (figuré) Cette actrice donne vraiment de la vie à ce rôle. |
삶, 활력소nom féminin (figuré : personne chère) (비유) J'aime mon fils. Il est ma vie. |
원기, 활력nom féminin (불변) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants sont tellement pleins de vie (or: d'énergie). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 행복한 결혼생활을 하고 있다. |
일생, 평생nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tina n'avait jamais rien vu de semblable à cet orage de sa vie. 티나는 일생 (or: 평생) 동안 이런 폭풍은 본 적이 없었다. |
생계nom féminin (직업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Je suis dentiste. 직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다. |
생명력nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생활하다, 살아가다(mener sa vie) Deux postes à plein temps, ce n'est pas une vie. 두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요. |
라이프스타일, 생활 양식nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Leur mode de vie est trop matérialiste pour moi. |
평생, 삶nom féminin Il a aimé de nombreuses femmes dans sa vie. |
인생(latin) (라틴어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
활기, 활력(불가산 명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'activité présente sur le terrain de jeu reflétait l'humeur enjouée des enfants. 운동장에서의 활기는 아이들의 행복한 마음을 반영해 주고 있었다. |
생존nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Notre existence peut être menacée par cet astéroïde. 이 소행성이 우리의 생존을 위협할 수 있다. |
수명, 유효기간nom féminin (d'un appareil,...) (비유, 불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette batterie est censée avoir une durée de vie de 20 heures. 빵의 저장수명은 단지 몇 일뿐이다. |
존재하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le projet vise à faire l'inventaire de toutes les espèces de plantes existantes dans ces forêts. |
생생한, 활기찬(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
만세, 영원히
La foule cria d'une seule voix : « Vive le roi ! » |
고통, 고뇌, 괴로움의 근원(figuré, un peu soutenu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon ordinateur a encore planté, la technologie est un fléau (or: un cauchemar) ! |
브랜디(avec vin) (주류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le barman m'a servi du brandy avec de l'eau pétillante. |
반감기nom féminin (방사성 원소의) La demi-vie de l'uranium-238 est d'environ 4,47 milliards d'années. |
일상 생활, 일상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certaines personnes vont à la messe les jours de fêtes religieuses, d'autres intègrent la religion dans leur quotidien. |
생명 보험nom féminin J'ai contracté une assurance-vie pour aider ma famille s'il m'arrivait quelque chose. |
현실, 실생활
Dans la réalité, les vilains petits canards deviennent de vilains canards, pas des cygnes. |
인생 이야기, 일생
|
취직하다(미) Je vis ici depuis que je travaille. |
활기찬, 활기넘치는(figuré : personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사생활, 프라이버시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 배우는 언론에 자기 가족의 사생활을 (or: 프라이버시를) 존중해 달라고 부탁했다. |
특별한 도움을 주는(enseignant, éducateur,...) Jo est un enseignant spécialisé. |
죽은(mort) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'inspecteur de la police criminelle se tenait au-dessus du corps inerte (or: sans vie). |
되살아나다, 소생하다, 부활하다
|
살아남다
Oui, il vit toujours. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans. 네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요. |
존속 기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le contrat à une durée de trois ans. |
~와의 관계를 끊다(아무 설명도 없이 갑자기) |
평생의(ami, passe-temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours). |
현존하는, 잔존하는, 지금도 남아 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'y a maintenant plus qu'une copie encore existante de cette œuvre. |
야외 활동을 좋아하는
|
목숨을 유지하고 있는, 버티고 있는verbe pronominal (figuré) Ils s'accrochent avec courage, malgré les difficultés. |
인생을 바꾸는, 삶을 변화시키는
Ce volontariat en Amérique centrale a bouleversé ma vie (or: a changé ma vie). |
~의 생명을 지닌, 생명이 ~한locution adjectivale |
내 생애에 ~ 인 적이 없다locution adverbiale Je n'avais jamais vu un chien aussi moche de ma vie ! |
언제까지라도adverbe Mon chéri, je t'aime pour toujours (or: pour la vie). |
넉넉한
Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement. |
평생에 걸쳐
Le mariage est un engagement à vie. |
평생 동안locution adverbiale Je suis né à Manchester et j'y ai vécu toute ma vie. |
일생에 한 번locution adverbiale Une opportunité comme ça ne se présente qu'une fois dans une vie. |
무슨 일을 하세요?, 직업이 어떻게 되세요?
|
인생이 그런 거지interjection J'ai raté le dernier train. Eh bien, c'est la vie ! |
살 맛 안 나네!
Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie ! |
정신 차려!
|
당연히 아니지
« Embrasserais-tu une grenouille » demanda-t-il. « Bien sûr que non (or: sûrement pas) ! » répondit-elle. |
인생의 황혼기nom masculin (figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À l'automne de sa vie, Charles ne s'intéressait plus à ses anciens passe-temps. |
생활 방식, 삶의 방식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait. 카렌은 자신이 즐기는 생활 방식(or: 삶의 방식)을 누릴 수 있기 때문에 도시에 사는 것을 좋아했다. |
수명nom féminin (인간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durée de vie moyenne des Hommes augmente dans la plupart des pays. 인간의 평균 수명은 대부분의 국가에서 증가하고 있다. |
밤의 유흥, 밤놀이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne. |
구원자locution adjectivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Merci beaucoup pour le prêt ! Tu me sauves la vie ! |
사후, 내세
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가정 생활nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
총각 파티nom masculin Les enterrements de vie de garçon ont tendance à être fous et débridés. // On va en boîte pour l'enterrement de vie de garçon de Simon. |
생활비, 생계비nom masculin Le coût de la vie est exorbitant dans cette ville. |
불로장생약nom masculin La recherche de l'élixir de longue vie remonte à plusieurs milliers d'années. |
영원한 생명, 영생nom féminin Les chrétiens croient qu'à force de foi et de bonnes œuvres, ils peuvent atteindre la vie éternelle avec Dieu. |
내세, 저 세상nom féminin Dans une prochaine vie, j'espère me réincarner en chat domestique. |
고된 삶nom féminin Travailler dans les mines de charbon était une vie difficile. |
정말 중요한 일, 생사가 달린 문제nom féminin Sortir d'une maison en feu est une question de vie ou de mort. |
실생활을 보여주는 묘사nom féminin Le film est une tranche de vie des années 50. |
무임승차, 공짜, 거저 얻는 것
|
예비 신부를 위한 여성들만의 파티nom masculin Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille. |
생활 수준nom masculin Le niveau de vie s'apprécie différemment selon les pays. |
보조 교사
L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale. |
생활 방식nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pour beaucoup de personnes, l'utilisation d'appareils informatiques mobiles est devenu un mode de vie. |
유아기, 어린 나이
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
일상
Le professeur a montré à ses étudiants comment utiliser les maths dans la vie de tous les jours. // Prendre ses médicaments fait désormais partie de son quotidien. |
생명 주기nom masculin Les élèves ont appris le cycle de vie d'un papillon. |
기대수명nom féminin L'espérance de vie moyenne pour un homme aux États-Unis est d'environ 75 ans. |
사망 선택 유언(France, sur sa fin de vie) |
삶의 질nom féminin Les Suisses ont un niveau de qualité de vie parmi les plus hauts du monde. |
사회생활nom féminin |
간병인, 간호인(souvent non payé) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous voulons réserver des billets pour dix enfants handicapés et leurs aidants. 우리는 열 명의 장애 아동과 그 간병인을 위한 티켓을 예약하고 싶습니다. |
돌보미(souvent non payé) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도시 풍경, 도시 경관nom féminin |
생활 면적, 주거 공간nom masculin (maison) |
가정생활nom féminin |
학교생활nom féminin |
밖순이, 바깥순이(비격식) |
생활 수준, 생활 환경, 생활 실태nom féminin pluriel Les conditions de vie en ex-URSS allaient de médiocres à lamentables. |
생계를 유지하다, 살아가다locution verbale Il gagne sa vie en faisant des petits boulots. |
~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다locution verbale Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ? |
(위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다locution verbale |
방탕하게 행동하다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vie의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vie 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.