포르투갈 인의 espaço은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 espaço라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 espaço를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 espaço라는 단어는 우주, 공간, 장소, 곳, 공간, 빈 공간, 빈 곳, 혼자만의 시간, 남는 자리, 빈자리, 사무실 공간, 광고란, 광고 시간, 빈칸, 보선 사이의 공간, 교량의 길이, 스페이스바, 공간, 곳, 지속 시간, 동안, 기간, 폭,길이, 비는 시간, 가능한 시간, 공간, 공간, 수단, 기회, 여지, 여백, 창고, 저장소, 저장 공간, 칸, 짬, 틈, 겨를, 새, 움직이다, 공터, 간격, 틈, 열려있음, 간격이 있으니 발 조심하세요, 영공, 공역, 다리를 뻗는 공간, 먼 우주 공간, 실수할 여지가 없는, 충반한 공간/여지, 우주 공간, 우주, 작업 현장, 생산 현장, 공간을 만들다, 공간을 마련하다, 길을 터주다, 길을 내주다, 지구외 생물, 외계인, 거실, ~안에, ~이내에, 임시 예약, 사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장, 공백, 레벤스라움, 무대의 천장 부분, ~을 먹다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 espaço의 의미

우주

substantivo masculino (além da Terra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você consegue ver as estrelas no espaço?

저 밖에 우주에 있는 별들이 보이니?

공간

substantivo masculino (extensão tridimensional)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por ser largo e profundo, o contêiner tinha bastante espaço para armazenamento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 용기는 넓고 깊어서 저장할 공간이 충분했다.

장소, 곳, 공간

substantivo masculino (área)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O carpete era muito pequeno para cobrir todo o espaço.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 카펫은 바닥 전체 공간을 가리기엔 너무 작았다.

빈 공간, 빈 곳

substantivo masculino (área vazia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Encontrei um espaço no balcão para cortar as cenouras.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그녀 자리와 내 자리에 빈 자리가 하나 있다.

혼자만의 시간

substantivo masculino (liberdade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dê algum espaço para seu namorado, e deixe que ele faça as próprias coisas de vez em quando.

남는 자리, 빈자리

substantivo masculino (assento disponível) (교통 수단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele encontrou um espaço para sentar perto do fundo do ônibus.

사무실 공간

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós temos seiscentos metros quadrados de espaço comercial para alugar.

광고란

substantivo masculino (para anúncio) (신문, 잡지 등)

Nossa companhia quer comprar espaço na revista para anunciar nosso novo produto.

광고 시간

substantivo masculino (tempo de propaganda) (TV, 라디오)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O canal cobra um milhão de dólares por minuto pelo espaço de propaganda.

빈칸

substantivo masculino (entre palavras) (띄어쓰기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você coloca um espaço ou dois espaços entre as frases?

보선 사이의 공간

substantivo masculino (música) (음)

Na clave de sol, os espaços na pauta denotam Fá, Lá, Dó e Mi.

교량의 길이

substantivo masculino (comprimento)

O espaço principal da ponte Akashi Kaikyo é de aproximadamente 2.000 metros.

스페이스바

substantivo masculino (tecla de) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aperte espaço uma vez depois que você terminar de digitar a frase.

공간, 곳

(área para estacionar, etc.) (주차 공간 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pare! Olhe uma vaga para estacionarmos à direita.

멈춰! 여기 오른쪽에 주차할 공간이 하나 있다.

지속 시간

(주의력이나 집중력의)

Você só pode prender a atenção dele por um período curto pois ele se distrai facilmente.

동안, 기간

substantivo masculino (de tempo) (시간의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa foi erguida num período de dois dias.

며칠 동안에 걸쳐 그 집이 세워졌다.

폭,길이

substantivo masculino (끝에서 끝)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O vão da estrutura é muito largo.

그 구조물의 폭은 매우 넓다.

비는 시간, 가능한 시간

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Temos um horário para você às três horas, você gostaria?

공간

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você não pode comprar aquele sofá. Não temos espaço para ele.

그 소파는 살 수 없어요. 그것을 놓을 공간이 없잖아요.

공간

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não há espaço suficiente sob a ponte para comportar caminhões grandes.

수단

substantivo masculino (figurado, meios de comunicação) (대중과 소통하는)

기회, 여지

substantivo masculino (figurado: oportunidade) (비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há espaço para melhora deste produto?

이 상품을 개선할 여지가 있나요?

여백

substantivo masculino (impressão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

창고, 저장소, 저장 공간

(lugar para armazenar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não há espaço suficiente no quarto; precisamos comprar outro guarda-roupa!

침실엔 충분한 저장 공간이 없어서, 우리는 옷장을 하나 더 사야 한다.

칸

(formulário)

Marque o quadrado apropriado no formulário.

짬, 틈, 겨를, 새

(fase intermediária)

Houve um pequeno intervalo entre o fim do trabalho anterior e o início do novo.

움직이다

(공간을 만들기 위해)

Quando Paul chegou, todos tivemos de nos mover para abrir espaço para ele no sofá.

공터

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 난장판 속에서도 모두가 잘 볼 수 있도록 그것을 공터에 놔 주세요.

간격, 틈

(figurado, medida pelo tempo) (시간)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há uma distância de umas duas horas entre a chegada e partida daquele voo.

열려있음

(espaço aberto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간격이 있으니 발 조심하세요

영공, 공역

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다리를 뻗는 공간

(para esticar as pernas quando sentado) (자동차, 극장 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

먼 우주 공간

실수할 여지가 없는

expressão

충반한 공간/여지

우주 공간, 우주

Algumas pessoas acreditam em OVNIs que vêm do espaço sideral.

작업 현장, 생산 현장

(parte da loja onde os itens são vendidos)

공간을 만들다, 공간을 마련하다

차에 한 사람 더 탈 수 있는 공간을 만들(or: 마련할) 수 있을까요?

길을 터주다, 길을 내주다

지나갈 수 있도록 길을 터주세요.

지구외 생물, 외계인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

거실

~안에, ~이내에

advérbio (tempo)

임시 예약

(agenda) (일정)

사람이 서서 드나들 정도로 큰 옷장

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

공백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia um espaço em branco no relatório, já que estão faltando os números de terça-feira.

레벤스라움

substantivo masculino (histórico, nazismo) (나치)

무대의 천장 부분

substantivo masculino (teatro)

Tínhamos assentos no espaço acima do proscênio, então tínhamos uma ótima visão das rotinas de dança.

~을 먹다

expressão verbal

Foi uma grande refeição, mas eu acho que tenho espaço para a sobremesa.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 espaço의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

espaço 관련 단어

포르투갈 인의 angústia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 após은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 até은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 avançar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 concentrado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 daqui은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desde은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desdobrar-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entre은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entrelinha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 esnobe은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 espacate은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 espada은(는) 무슨 뜻인가요?