포르투갈 인의 maos은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 maos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 maos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 maos라는 단어는 함께, 같이, 빈손인, 당신의 손에 달려 있는, 떳떳하게, 손 잡고, 손 들어주세요, 물구나무서기, 손 소독제, 손 세정제, 더러운 손, ~의 수중에, ~에 맡겨져, ~의 손에 의해, ~에 의해, 손잡고 가다, ~을 때리다, 손을 대어 축복하다, 마음대로 제재를 가하다, 쉽게 이기다, , ~에 대해 동의하다, 서로 손을 잡다, 손을 마주 잡다, 손을 맞잡다, 손 잡은, 소득 없는, 빈손인, 나란히, 더러운 손, ~의 수중에, ~에 맡겨져, ~의 손에 의해, ~에 의해, ~을 손에 넣다, ~을 입수하다, 제대로 착수하다, 본격적으로 시작하다, 손을 허리에 댄, 도우며, 협력하여, ~의 재산을 거덜내다, 손을 허리에 대서, 망연자실하다, 스스로 목숨을 끊다, ~을 들다, 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 maos의 의미
함께, 같이
Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. |
빈손인locução adjetiva (sem carregar nada) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
당신의 손에 달려 있는advérbio (sob controle de alguém) |
떳떳하게locução adverbial (figurado: inocente) |
손 잡고expressão As meninas eram melhores amigas e frequentemente podiam ser vistas andando de mãos dadas. |
손 들어주세요(usado para pedir que levantem as mãos) (찬성의 의미로) |
물구나무서기(체조) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손 소독제, 손 세정제
|
더러운 손(culpa) |
~의 수중에, ~에 맡겨져(sob controle) |
~의 손에 의해, ~에 의해locução prepositiva |
손잡고 가다expressão (figurado: associado) |
~을 때리다expressão verbal (informal: bater, agredir) |
손을 대어 축복하다expressão (curar por meio de toque) |
마음대로 제재를 가하다expressão (agir como justiceiro) |
쉽게 이기다expressão |
(obter) |
~에 대해 동의하다expressão verbal (concordar, negócios) |
서로 손을 잡다, 손을 마주 잡다, 손을 맞잡다locução verbal |
손 잡은locução adverbial (literal) De mãos dadas, os manifestantes invadiram o palácio. |
소득 없는, 빈손인locução adjetiva (sem ganhar nada) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나란히(figurado) |
더러운 손
|
~의 수중에, ~에 맡겨져(sob posse) |
~의 손에 의해, ~에 의해locução prepositiva |
~을 손에 넣다, ~을 입수하다expressão (informal, figurado: obter algo) Vou trazer o CD para você assim que eu conseguir pôr as mãos nele. |
제대로 착수하다, 본격적으로 시작하다expressão |
손을 허리에 댄locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
도우며, 협력하여locução adverbial (figurado: em colaboração estreita) Os dois funcionários trabalharam de mãos dadas para finalizar o projeto. |
~의 재산을 거덜내다(BRA, informal, sem dinheiro) (속어, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O negócio deles faliu e os deixou duro. 그들은 사업 실패로 전 재산을 거덜냈다. |
손을 허리에 대서locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
망연자실하다expressão verbal (sinal de irritação ou desespero) |
스스로 목숨을 끊다expressão |
~을 들다, 잡다expressão verbal (손을 컵 모양으로 만들어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 maos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
maos 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.