포르투갈 인의 porta은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 porta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 porta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 porta라는 단어는 문, 문, 토대, 기회, 포트, 게이트웨이: 인터페이스 등을 이용해 서로 다른 네트워크들을 연결시켜 주는 것, 게이트, 게이트, 게이트, ~로의 길, 액자, 남자 대변인, 대변인, 항공 모함, 전대, 필통, 동전 지갑, 컵 홀더, 컵 걸이, 컵 꽂이, 컵받침, 코스터, 트렁크, 대표자, 대변인, 작은 상자 또는 지갑, 명함 지갑, 트렁크, 기수, kurkelaar, 여성 대변인, 도어스톱, 뒷문, 현관, 현관문, 모자 걸이, 짐칸, 보면대, 미닫이문, 회전문, 와인 셀러, 방충망식 현관문, 도어 클로저, 방문 판매원, 문을 열어두다, ~의 가능성을 남겨 두다, 문을 닫다, 길, 해치백; 차체 뒤쪽에 위아래로 여닫을 수 있는 문, 미련한, 우산 보관대, ~을 쾅 닫다, ~을 게이트로 제어하다, ~의 집을 방문하다, ~의 집 앞에서 기다리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 porta의 의미
문substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele abriu a porta e entrou no quarto. 그는 문을 열고 방으로 들어갔다. |
문substantivo feminino (차량의) Amber destrancou o carro e abriu a porta. |
토대, 기회substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Um diploma universitário é a porta para o sucesso financeiro. |
포트substantivo feminino (computador) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você tem certeza de que plugou isso na porta certa? 너 그거 맞는 포트에 연결한 거 확실해? |
게이트웨이: 인터페이스 등을 이용해 서로 다른 네트워크들을 연결시켜 주는 것substantivo feminino (컴퓨터 링크) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
게이트substantivo feminino (전기, 신호) |
게이트substantivo feminino (전기, 회로) |
게이트substantivo feminino (전기, 전극) |
~로의 길(figurado: para o sucesso) (비유: 수단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor. 켈리는 고등 교육이 더 나은 삶으로의 길이 되어주리라고 여겼다. |
액자(foto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Precisamos de uma moldura grande para colocar esta foto. 우리는 이 사진을 넣을 큰 액자가 필요하다. |
남자 대변인substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대변인substantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항공 모함
|
전대substantivo masculino (bolsa escondida para dinheiro) (돈 넣는 자루) |
필통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todas as crianças tinham novos estojos e novas canetas. |
동전 지갑
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
컵 홀더, 컵 걸이, 컵 꽂이substantivo masculino |
컵받침, 코스터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트렁크(자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O estepe está no porta-malas. 스페어 타이어는 트렁크에 들어 있습니다. |
대표자substantivo masculino, substantivo feminino (representante) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대변인substantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작은 상자 또는 지갑substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명함 지갑substantivo masculino (pequena carteira: cartões de banco, etc.) |
트렁크substantivo masculino (차량 뒷부분의 짐칸) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Brian colocou os mantimentos no porta-malas. 브라이언은 장 본 것을 트렁크에 넣었다. |
기수substantivo masculino e feminino (깃발을 드는) |
kurkelaar
|
여성 대변인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도어스톱
|
뒷문
Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha. |
현관, 현관문(entrada principal da casa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Minha família sempre entra e sai da casa pela porta da cozinha, mas preferimos que as visitas usem a porta principal. 우리 가족은 주로 부엌 문을 통해 밖으로 지나다니지만, 손님들은 현관을 이용했으면 한다. |
모자 걸이substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
짐칸substantivo masculino (trem, ônibus etc.) (기차 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보면대
|
미닫이문(porta que abre em um corredor) |
회전문
|
와인 셀러
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방충망식 현관문
|
도어 클로저substantivo masculino |
방문 판매원
|
문을 열어두다expressão (figurado) |
~의 가능성을 남겨 두다expressão verbal (figurado) Quando a medalhista de ouro caiu, ela deixou as portas abertas para outras competições. Não cortando completamente os laços com países que eram aliados, o primeiro ministro está deixando as portas abertas para negociações futuras. |
문을 닫다expressão (figurado, impedir) |
길(figurado: conceitual: caminho) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Espero que este emprego seja sua porta de entrada para uma grande carreira no mundo da moda. 당신에게 이 일이 좋은 패션 경력을 쌓는 길이 되기를 바랍니다. |
해치백; 차체 뒤쪽에 위아래로 여닫을 수 있는 문(de carro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미련한expressão (ofensivo) |
우산 보관대substantivo masculino Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados. |
~을 쾅 닫다expressão verbal (문, 출입 시에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 게이트로 제어하다expressão verbal |
~의 집을 방문하다(조사, 선전 따위로) |
~의 집 앞에서 기다리다expressão verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 porta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
porta 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.