스페인의의 cuidado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cuidado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cuidado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의cuidado라는 단어는 주의, 조심, 부양 또는 보호의 의무, 보살펴진, 뒤치다꺼리, 간호, 신중, 세련된, 조심해!, 유지, 보존, 조심성, 신중함, 보유, 손질된, 관리된, 조심, 신중, 주의, 털 손질, 그루밍, 유지, 보존, 주의, 조심, 신중, 말끔한, 말쑥한, 단정한, 말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인, 감시인, 신중한 행동, 사려깊은 행위, ~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다, ~을 돌보다, 챙겨주다, ~을 돌보다, ~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다, ~을 봐 주다, 돌보다, ~에 신경 쓰다, 주의를 기울이다, 아이를 봐주다, ~을 안전하게 지키다, ~을 안전하게 보호하다, ~을 지키다, ~을 주시하다, ~을 지켜보다, ~을 돌보다, ~을 봐주다, ~을 돌보다, ~을 봐주다, 부주의하게, 되는대로, 마구, 조심하다, 조심하세요!, 주의하세요!, 부주의한, 조심성 없는, 조심해!, 대충, 엉성히, 조심해!, 간격이 있으니 발 조심하세요, 정원 가꾸기, 보육, 육아, 보살핌, 모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄, 피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리, 노인의료, 후치료, 회복기 치료; 병후 조리, 진료, 의료, 치료, 위탁 양육, 따뜻하고 세심한 보살핌, 베이비시팅, 아이 돌보기, ~을 제어하다, 몸조심하다, 안전하게 있다, 주의하다, 조심하다, 조심하다, ~을 조심하다, ~을 경계하다, ~을 조심하다, 추방하다, 사직시키다, 조심하다, 몸단장, 외모 가꾸기, 아이 봐주기, ~을 조심하다, ~에 주의하다, 덜렁대는, ~에 주의하다, 조심하다, 경계하다, 주의하다, 조심하다, ~사이로 조심스럽게 움직이다, ~을 조심하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cuidado의 의미

주의, 조심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Manéjalo con cuidado.

부양 또는 보호의 의무

(cuidado)

El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos.

보살펴진

Los abuelos están cuidados por una señora que vive con ellos.

뒤치다꺼리

nombre masculino

Cuando la madre se va a trabajar, la hija mayor se encarga del cuidado de los chicos.

간호

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cuidado de otros venía a Tom naturalmente, solía rescatar pájaros heridos cuando era niño.

신중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El chef puso el soufflé sobre el mesón con mucho cuidado.

세련된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sus cenas siempre eran muy cuidadas, con servilletas de seda y cubiertos de plata.

조심해!

¡Cuidado! Hay un escalón justo en frente tuyo.

유지, 보존

nombre masculino

La sirvienta estaba a cargo del cuidado de la casa.

조심성, 신중함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado.

보유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손질된, 관리된

adjetivo

Tu jardín se ve bien cuidado.

조심, 신중, 주의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida.
차가 많은 도로를 건널 때는 세심한 주의를 기울이세요.

털 손질, 그루밍

(literalmente) (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es importante saber almohazar bien si vas a tener un caballo.

유지, 보존

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El personal de conserjería está a cargo del mantenimiento del edificio.

주의, 조심, 신중

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

말끔한, 말쑥한, 단정한

(외모가)

La gente confiaba en él porque tenía ese aspecto de niño explorador pulcro.

말쑥한, 말끔한, 매끈한, 매력적인

(외모나 옷차림이)

Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano.

감시인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Necesitamos supervisión para el baile del colegio.

신중한 행동, 사려깊은 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora.

~을 보살피다, ~을 간호하다, ~을 돌보다

verbo transitivo (아픈 사람이나 동물을)

Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso.
그녀는 그 새를 보살펴 건강하게 되돌려 놓을 수 있었다.

~을 돌보다, 챙겨주다

Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres.

~을 돌보다

El pastor cuida sus ovejas.
양치기가 그의 양 떼를 돌본다.

~을 운영하다, ~을 관리하다, ~을 봐주다

¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?

~을 봐 주다, 돌보다

(어린이나 반려동물을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando.

~에 신경 쓰다, 주의를 기울이다

verbo transitivo (poner atención a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuida tus modales cuando vayas a la cena.

아이를 봐주다

verbo transitivo

Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo.

~을 안전하게 지키다, ~을 안전하게 보호하다

Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio.

~을 지키다

Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora.

~을 주시하다, ~을 지켜보다

Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen.

~을 돌보다, ~을 봐주다

¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos?

~을 돌보다, ~을 봐주다

¿Podrías cuidar de mis peces mientras estoy de viaje?

부주의하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Descuidadamente ignoró el límite de velocidad y lo pagó caro.

되는대로, 마구

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

조심하다

(coloquial)

¡Ojo! Esa araña podría ser venenosa.
그 거미에는 독이 있을지도 모르니까 조심해!

조심하세요!, 주의하세요!

부주의한, 조심성 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los pintores hicieron un trabajo descuidado: ¡salpicaron de pintura roja las ventanas de mi casa!

조심해!

interjección

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

대충, 엉성히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

조심해!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Ten la precaución de cerrar con llave cuando salgas.

간격이 있으니 발 조심하세요

(literal)

정원 가꾸기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cuidado de un jardín es una actividad para grandes y chicos.

보육, 육아, 보살핌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los padres que trabajan necesitan de un buen cuidado infantil para sus hijos.

모성, 어머니의 보살핌, 모성적 돌봄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Todos los huérfanos disfrutaban del cuidado maternal de las monjas.

피부를 위해 화장품류의 사용; 피부 관리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A muchos hombres no les preocupa el cuidado de la piel.

노인의료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

후치료, 회복기 치료; 병후 조리

(médico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

진료, 의료, 치료

Esta clínica provee el mejor cuidado médico de la ciudad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 동네 병원은 최고 수준의 진료를 제공한다.

위탁 양육

La mayoría de los chicos que crecen con acogidas temporales van pasando de una familia a otra.

따뜻하고 세심한 보살핌

expresión

베이비시팅, 아이 돌보기

(돈을 받는)

베이비시팅은 십대들에게 돈을 벌기 좋은 수단이다.

~을 제어하다

몸조심하다

(tú)

안전하게 있다

locución verbal

Ten cuidado cuando nades, nunca te sumerjas en aguas desconocidas.

주의하다, 조심하다

locución verbal

조심하다

locución verbal

Debes tener cuidado al cruzar la calle en hora punta.
출퇴근 시간에 번화가를 건널 때는 조심해야 한다.

~을 조심하다, ~을 경계하다

Ten cuidado con los correos fraudulentos que te piden acceso a tus datos bancarios.

~을 조심하다

Mantenete alerta por si hay carteristas cuando estés en una multitud.

추방하다, 사직시키다

locución verbal

Doris sacó con cuidado el corcho de la botella de vino.

조심하다

¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia.

몸단장, 외모 가꾸기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cuidado personal es importante si trabajas en la industria hotelera.

아이 봐주기

(남의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ahora que su hija mayor tiene 14, Juan la usa para el cuidado de los niños.

~을 조심하다, ~에 주의하다

Ten cuidado con los cristales rotos que hay en la acera.
인도 위의 깨진 유리를 조심하세요(or: 주의하세요).

덜렁대는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
John comete muchos errores por descuido en el trabajo porque se distrae a menudo.
존은 자주 신경이 다른 데 팔려서 회사에서 덜렁대는 실수를 잔뜩 저지른다.

~에 주의하다

¡Ojo con el pastel, no lo vayas a tirar!

조심하다, 경계하다

locución verbal

Los estafadores están timando a los ancianos por teléfono; les dije a mis abuelos que tengan cuidado.

주의하다, 조심하다

locución verbal

Por favor, ten cuidado cuando cruces la calle.

~사이로 조심스럽게 움직이다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se movió con cuidado a través de la numerosa multitud.

~을 조심하다

Presta atención a los escalones resbaladizos.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cuidado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cuidado 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.