스페인의
스페인의의 claro은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 claro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 claro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 claro라는 단어는 삼림 개척지, 분명한, 뚜렷한, 물론이지, 당연하지, 분명한, 명백한, 연한, 암호화하지 않은, 인코딩하지 않은, 열린 공간, 은은한, 빈터, 살결이 흰, 밝게 하는, 환해진, 명확해진, 명확한, 명쾌한, 명확한, 간단한, 단순한, 단정한, 그러게, 밝은색의, 우기는, 확실한, 옅은, 물론이지! 당연하지!, 분명한, 확실한, 명백한, 분명한, 명백한, 분명한, 투명한, 맑은, 명확한, 분명한, 확실한, 명확한, 확실한, 분명한, 깔끔한, 매끄러운, 간단명료한, 물론, 확실히, 그럼!, 당연하지!, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 명확하지 않은, 분명하지 않은, 확실한 것, 콩소메, 콘소메, 맑은 육수, 흐릿한, 연한 파랑의, 연청색의, 담청색의, 밀짚 색의, 담황색의, 논점이 없는, 핵심이 없는, 갑자기 이해되다, 파악이 되다, 분명한, 명백한, 명쾌한, 명확한, 명백한, 아주 분명한, 금발인, 분명하게, 확실히, 공식적으로 말해 두자면, 잘 알아 들었다, 물론이지!, 당연하지!, 당연히 아니지, 금발 등 밝은 색 머리카락, 연갈색, 담갈색, 연녹색, 연초록, 간단한 말, 훤히 알고 있다, 큰 소리로 말하다, ~라고 강조하다, 분명하게, 명쾌한, 연갈색의, 담갈색의, 물론 아니다, 버터호두 색; 밝은 갈색, 더 옅은, 간단한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 claro의 의미
삼림 개척지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En el claro había tres venados. |
분명한, 뚜렷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El mensaje de la nueva ley es claro. 새 법안의 내용은 분명하다. |
물론이지, 당연하지
¡Claro que puedes salir a cenar! |
분명한, 명백한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La verdad es clara para nosotros. |
연한adjetivo (색깔이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Has visto mi camisa azul claro? 내 연한 파란색 셔츠를 보았니? |
암호화하지 않은, 인코딩하지 않은adjetivo El mensaje era claro; nadie lo había codificado. |
열린 공간(스포츠 경기 등에서) Esquivó a los jugadores contrarios hasta un lugar despejado, preparado para recibir el balón. |
은은한(color) (색) El color de esta alfombra es muy claro. |
빈터(숲속의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llegamos a un claro lleno de pasto y flores silvestres. |
살결이 흰
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La niña escocesa tenía una hermosa piel clara. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 일기예보에 따르면, 오늘은 날씨가 맑을 것이다. |
밝게 하는, 환해진, 명확해진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명확한, 명쾌한(비유적; 의미가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los artículos de un periódico deben ser claros y no vagos. |
명확한adjetivo (표현, 전달하고자 하는 바가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El informe está escrito de manera clara. |
간단한, 단순한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El trabajo parece claro, no creo tener ningún problema. |
단정한adjetivo (글씨체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La letra clara de Kelsey era fácil de leer. |
그러게
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta. |
밝은색의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La habitación se decoró con muebles claros y tapicería color crema. |
우기는adjetivo Fue muy clara en su petición de ver al director. |
확실한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La compañía declaró una clara negativa ante las acusaciones. |
옅은(색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro. |
물론이지! 당연하지!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Claro que me encantaría ir una noche al karaoke! |
분명한, 확실한, 명백한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad. 시간이 가면서 달라가 실제로는 임신하지 않았다는 것이 확실해졌다. |
분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es importante que nuestros motivos sean transparentes para nuestros votantes. |
명백한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Había evidentes signos de lucha cerca del cuerpo. |
투명한, 맑은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명확한, 분명한(발음이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los elocuentes discursos del político atrajeron a muchos partidarios. |
확실한, 명확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gracias a las instrucciones precisas de Marilyn, Louis y Natalie encontraron la casa sin ningún problema. |
확실한, 분명한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hubo una perceptible falta de entusiasmo entre los estudiantes cuando el profesor sugirió que hicieran más tarea. 선생님이 숙제를 더 하라고 하자 학생들에게서 힘이 빠지는 게 확실히 (or: 분명히) 보였다. |
깔끔한, 매끄러운(디자인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La escultura tiene una líneas muy puras. |
간단명료한(texto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación. |
물론
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Por supuesto que puedes ir. 물론, 당신은 가도 좋습니다. |
확실히
-¿Te acordaste de traer las entradas? -¡Por supuesto (or: por supuesto que sí)! |
그럼!, 당연하지!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!". 롤러코스터를 타고 싶냐고 묻자 팀은 "그럼! (or: 당연하지!)"라고 대답했다. |
이해하기 어려운, 헷갈리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. 교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다. |
명확하지 않은, 분명하지 않은(글의 의미가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
확실한 것
"¿Puedes prestarme un bolígrafo?" "¡Claro!". |
콩소메, 콘소메, 맑은 육수(요리) |
흐릿한(비유: 불명료한, 모호한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos. 학생들과의 관계에서 경계가 흐릿한 상태가 되지 않도록 교사는 적절히 권위를 내세워야 한다. |
연한 파랑의, 연청색의, 담청색의
El nuevo uniforme del equipo es celeste con una tira bordó. 팀의 유니폼은 연한 파랑색에 버건디 색 줄무늬다. |
밀짚 색의, 담황색의(de color paja) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim estaba usando una chaqueta pajiza. 팀은 담황색의(or: 밀짚 색의) 재킷을 입고 있었다. |
논점이 없는, 핵심이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su argumentación era difusa y difícil de entender. |
갑자기 이해되다, 파악이 되다
De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |
분명한, 명백한expresión Las reglas del concurso estaban claras como el agua, pero algunos no las cumplieron. |
명쾌한, 명확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es un caso claro de corrupción |
명백한, 아주 분명한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
금발인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era una chica de pelo rubio y pecosa. |
분명하게locución adverbial Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente. |
확실히
¿Que si lo amo a mi marido? ¡Sin duda alguna! |
공식적으로 말해 두자면
Que conste que no fui yo quien dejó la puerta de atrás abierta cuando salimos. |
잘 알아 들었다
-Si fuera tú, evitaría mencionar a su exmarido. -Entendí perfectamente. |
물론이지!, 당연하지!
¿Puedes mover esas sillas y mesas por mí, por favor?" "¡Claro que sí!!" |
당연히 아니지
"¿Besarías a una rana?" preguntó él. "¡Claro que no!" respondió ella. |
금발 등 밝은 색 머리카락
La gente de pelo rubio es más susceptible a las quemaduras de sol. |
연갈색, 담갈색(cabello) El viejo bolso de cuero se había desgastado y era marrón claro. |
연녹색, 연초록nombre masculino |
간단한 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Háblales en lenguaje claro de forma que capten la idea lo mejor posible. |
훤히 알고 있다
No te hagas la tonta; ¡sabes muy bien a qué me refiero! |
큰 소리로 말하다verbo intransitivo (sin rodeos) Basta de dar vueltas, hablá claro ¿para qué viniste? |
~라고 강조하다
Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí. 그는 거기에서 계속 일하고 싶지 않다고 강조했다. |
분명하게
Los votantes enviaron un mensaje que no daba lugar a malentendidos a favor de las reformas. |
명쾌한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siempre sus explicaciones fueron claras como el agua. |
연갈색의, 담갈색의(pelo) La policía describió al atacante como un hombre alto con pelo corto y castaño claro. |
물론 아니다interjección ¿Te tomaste la botella de cerveza que dejé en la nevera? ¡Claro que no! |
버터호두 색; 밝은 갈색locución adjetiva (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El morral de cuero viene en castaño claro o en negro. |
더 옅은locución adjetiva (color) (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dan quería repintar su dormitorio porque una pared tenía el color más claro que la adyacente. |
간단한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El debate sobre el cierre de fronteras no es tan claro y simple como los políticos quieren pensar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 용의자는 경찰에게 범죄가 있었던 날에 대한 준비된 답을 늘어놓았다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 claro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
claro 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.