Wat betekent allant in Frans?

Wat is de betekenis van het woord allant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van allant in Frans.

Het woord allant in Frans betekent pit, fut, variëren, liggen, gaan, naar de mis gaan, houden, gaan, goed, geschikt, geweest, gaan, opschieten, voldoen, gaan, variëren, gaan, leven, zich begeven, reizen, lopen, humeur, worden, even langsgaan bij, voldoende zijn, goed zijn, voldoen, volstaan, uitgaand, kwiek, energiek, vuurvast, ovengerei, als vanzelfsprekend beschouwen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord allant

pit, fut

(informeel)

Alan a plein d'allant et est toujours pris par de nouveaux projets.

variëren, liggen, gaan

Les valeurs possibles vont de cinq à cinquante.

naar de mis gaan

verbe intransitif (Religion : à la messe, prier)

C'est l'église où va notre famille.

houden, gaan

Il faut que tu ailles à gauche à l'embranchement sur la route.

goed, geschikt

verbe impersonnel

Ça va si je sers une lasagne à tes parents ?

geweest

verbe intransitif (gegaan)

Je suis allé à Rome.

gaan, opschieten

(état)

voldoen

verbe intransitif (familier)

Est-ce que ça t'ira ou tu veux que je travaille dessus davantage ?

gaan

verbe intransitif (santé)

Va-t-elle mieux qu'hier ?
Stelt ze het beter dan gisteren?

variëren, gaan

verbe intransitif

Notre ligne de produit va du basique au produit de luxe.

leven

verbe intransitif

Le prophète nous a appris à aller en paix.

zich begeven

Vincent est allé dans son bureau après dîner pour travailler encore un peu.

reizen

J'adore voyager.

lopen

Notre domaine s'étend jusqu'à la rivière.

humeur

Il est d'humeur morose.

worden

(pâle,...)

even langsgaan bij

verbe intransitif

Peux-tu filer chez John pour lui donner cette carte ?

voldoende zijn, goed zijn, voldoen, volstaan

verbe intransitif

Est-ce que du décaféiné ira (or: suffira) ou faut-il que je sorte chercher du vrai café ?

uitgaand

(van transport)

kwiek, energiek

Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête.

vuurvast

locution adjectivale

Est-ce que tu aurais un plat qui va au four ?

ovengerei

nom masculin pluriel

als vanzelfsprekend beschouwen

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van allant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.