Wat betekent allure in Frans?
Wat is de betekenis van het woord allure in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van allure in Frans.
Het woord allure in Frans betekent gang, pas, gang, manier van doen, houding, lichaamshouding, gang, pas, tred, voorkomen,gezicht, verzorgdheid, netheid, snelheid, snellen, hollen, rennen, racen, netheid, razen, vol gas, zwaaiende gang, zoeven, sukkelgangetje, racen, jagen, het tempo aangeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord allure
gang, pasnom féminin Nancy avait du mal à suivre l'allure de Shaun. |
gangnom masculin (cheval) La cavalière serra doucement ses mollets pour accélérer l'allure du cheval, du trot au petit galop. |
manier van doen, houdingnom féminin Penny a l'allure d'une princesse. |
lichaamshouding
Son allure guindée est révélatrice de son mépris pour les autres. |
gangnom féminin (Équitation) (van een dier) Les chevaux ont quatre allures : pas, trot, petit galop et grand galop. |
pas, tred(façon de marcher) Elle avançait d'un pas court mais rapide. |
voorkomen,gezicht
Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste. |
verzorgdheid, netheid(uiterlijk) |
snelheidnom féminin Le coureur de tête donne la cadence de la course. |
snellen, hollen, rennen, racenverbe intransitif Le chien descendit la colline à toute allure. |
netheid
L'allure soignée de ma mère est oppressante. |
razenlocution verbale |
vol gaslocution adverbiale (fig., informeel) Ma petite fille de trois ans court à toute vitesse (or: à toute allure) avant d'aller se coucher. Mijn driejarige loopt vol gas rond vlak voor het slapen gaan. |
zwaaiende gangnom féminin |
zoevenverbe intransitif (voiture) (informeel: auto) Les voitures roulaient à toute vitesse sur la piste. |
sukkelgangetjenom féminin (figuré, familier) À l'heure de pointe, les voitures ralentissent au point d'avancer à une allure d'escargot. |
racen, jagen
Jeremy a poussé la poussette à toute allure jusqu'en bas de la rue. |
het tempo aangevenlocution verbale (changement de sujet) (sport) Pour établir un nouveau record, un coureur a besoin de quelqu'un sur qui régler son allure. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van allure in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van allure
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.