Wat betekent ans in Frans?

Wat is de betekenis van het woord ans in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ans in Frans.

Het woord ans in Frans betekent jaar, jaar, jaar, bedaard, rustig, kalm, abortus, allergie, ondergaan, onbekend, vreemd, jaarlijks, struik, poging, bewegen, verroeren, pijnlijk, een heel jaar durend, volgend jaar, gedempte toon, te grote nadruk, te veel nadruk, lege maag, integraal deel, wezenlijk onderdeel, Oudejaarsavond, halfjaarlijks, klootzak, lul, ventileren, jota, halfjaarlijks, upgraden, opwaarderen, PA. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ans

jaar

nom masculin (période de douze mois)

Il faut compter un an pour finir ce projet.

jaar

(du calendrier)

Il y a douze mois dans une année.

jaar

par an

bedaard, rustig, kalm

abortus

Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile de recourir à l'avortement.

allergie

L'allergie de Joanne aux fruits de mer l'oblige à faire très attention quand elle mange au restaurant. Je fais une allergie à ce médicament alors je dois l'éviter.

ondergaan

(opération)

Il va subir un pontage mercredi.

onbekend, vreemd

(personne) (persoon)

jaarlijks

Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement.

struik

J'ai deux ravissants rosiers chez moi.

poging

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

bewegen, verroeren

Elle n'a même pas bougé un cil lorsqu'il est entré dans la pièce.

pijnlijk

(letterlijk)

Peter a subi une blessure douloureuse lors de l'accident.

een heel jaar durend

locution adjectivale

volgend jaar

locution adverbiale

Nous espérons vous revoir l'an prochain.

gedempte toon

Les deux hommes parlaient à voix basse pour que personne ne les entende.

te grote nadruk, te veel nadruk

lege maag

Ce n'est pas une bonne idée de boire de l'alcool avec le ventre vide.

integraal deel, wezenlijk onderdeel

L'ordinateur fait maintenant partie intégrante de notre entreprise.
De computer is een wezenlijk onderdeel beginnen uitmaken van de werking van onze bedrijven.

Oudejaarsavond

Pour le réveillon du Jour de l'an (or: À la Saint-Sylvestre), beaucoup de gens vont à des fêtes et tirent des feux d'artifice. // La Saint-Sylvestre est le 31 décembre.

halfjaarlijks

(twee keer per jaar)

klootzak, lul

(très familier) (slang, pejoratief)

Ces cons ne veulent pas nous laisser stationner ici pour 10 minutes.

ventileren

(figuurlijk: mening)

Il y a eu une expression (or: manifestation) d'opinions retentissante dans le débat sur les combats d'animaux.

jota

nom féminin

halfjaarlijks

locution adverbiale (twee keer per jaar)

upgraden, opwaarderen

Le conseil espérait que la mise à jour du système de transport en commun encouragerait plus de gens à l'utiliser au lieu de prendre leur voiture.

PA

locution adverbiale (Latijn; per annum)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ans in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.