Wat betekent baja in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord baja in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van baja in Spaans.
Het woord baja in Spaans betekent pasja, gewonde, neergeslagen, daling, slachtoffer, laag-, daling, laten zakken, stil, zwijgend, val, daling, val, daling, zinken, zakken, bezinken, inzakken, naar beneden komen, uitstappen, dalen, naar beneden halen, neerhalen, verlagen, van iets af dalen, dalen, lager zetten, lager doen, iets naar beneden klappen, naar beneden, omlaag, af, afdingen op, korting geven, zakken, dalen, vallen, zakken, naar het zuiden, omlaag, naar beneden, minder emotioneel maken, verlagen, teruglopen, afnemen, afdalen, naar beneden gaan, downloaden, aflopen, naar beneden klimmen, verlagen, reduceren, afnemen, verminderen, afnemen, hellen, schuin lopen, laten afdalen, naar beneden doen/laten gaan, dimmen, laag, diep, onder-, neder-, basso, bas, onder, laag, bas-, laag, zacht, laagte, onder, laag, min, onder, zacht, min, basgitaar, bas, zacht, rustig, bas, laag, lager, basstem, bas, laag, ondermaats, onderst, onderste, lager, laag, slecht, laag, laag-, benedendeks, zacht, laag, zachtjes, zacht, onder, tijdens, onderhevig aan, onder, volgens, onder, zoom, onder, beneden, verachtelijk, laag, onder, door, vanwege, laag, nederigmakend, wip, offshore, minder, ordinair. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord baja
pasja
|
gewonde
El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda. |
neergeslagen(mirada) (van ogen) La mirada baja de Mariam le impidió apreciar la belleza del paisaje. |
daling(van aandelen) Las acciones empezaron la semana en baja. |
slachtoffernombre femenino (figurado) Mi reproductor de DVD fue una de las bajas cuando el sótano se inundó. |
laag-adjetivo (in samenstelling) Viajar en temporada baja es más barato. |
daling
La baja en los precios afectará nuestras utilidades. |
laten zakkennombre femenino La bajada de la barrera señalaba que nadie más podía pasar. |
stil, zwijgend
De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran. |
val, daling
La caída del mercado preocupó a algunos inversores. |
val, daling(precios) (figuurlijk) Ha habido una caída en el precio de la vivienda. |
zinken, zakken, bezinken, inzakkenverbo transitivo Los vecinos podrán volver cuando baje el agua. |
naar beneden komenverbo intransitivo Sube y dile a tu hermana que baje a cenar. |
uitstappenverbo intransitivo El conductor bajó del camión para revisar las ruedas. De vrachtwagenchauffeur stapte uit uit zijn cabine om de banden te inspecteren. |
dalen
Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña. |
naar beneden halenverbo transitivo Bajó la caja del estante. |
neerhalenverbo transitivo (figurado, coloquial) |
verlagenverbo transitivo La tienda baja los precios para las rebajas. |
van iets af dalen(escalera, colina, etc) (trap, heuvel) Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hij daalt van de trap af. |
dalenverbo intransitivo El precio de la gasolina volvió a bajar. |
lager zetten, lager doenverbo transitivo Por favor, ¡baja el volumen de la radio! |
iets naar beneden klappen
Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón. |
naar beneden, omlaag, af
Bajaron la montaña. |
afdingen op
Le bajó el precio hasta los $45. |
korting gevenverbo transitivo A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio? |
zakken, dalen
El nivel del agua bajará con la bajamar. |
vallen, zakken
Han bajado las existencias hoy. |
naar het zuiden
Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones. |
omlaag, naar benedenverbo intransitivo Los precios han bajado en las últimas semanas. |
minder emotioneel makenverbo transitivo Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito. |
verlagenverbo transitivo Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra. |
teruglopen, afnemen(producción) El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. |
afdalen, naar beneden gaan
Empezó a nevar y decidimos descender. |
downloaden
Robert descargó una película para verla por la noche. |
aflopen(van nummers) La tasa de infecciones de VIH finalmente ha empezado a decrecer. |
naar beneden klimmen
Si el gato se subió al árbol, seguro que también puede bajarse. |
verlagen, reduceren
El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. |
afnemen, verminderen
La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. |
afnemen
La fuerza de Susan empezó a decaer cuando vio la línea de meta. |
hellen, schuin lopen
El terreno subía levemente lejos de la casa. |
laten afdalen, naar beneden doen/laten gaan
Empecé a descender por la colina y me di cuenta de que no tenía frenos. |
dimmen
Las luces en el teatro se atenuaron cuando se abrió el telón. |
laagadjetivo (altura) Esta habitación es de techo bajo. |
diepadjetivo (escote) (decolleté) El escote bajo de la mujer atrajo la atención de todos los hombres en la habitación. |
onder-, neder-(in samenstelling) |
basso, basnombre masculino |
onder
El mecánico está trabajando bajo el auto. |
laagadjetivo El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo. |
bas-adjetivo de una sola terminación (in samenstelling) Todos se asustaron por el repentino sonido bajo. |
laag(koorts) La fiebre baja es un síntoma común de gripe. |
zacht(sonido) (geluid) Hablaba tan bajo que no podía escucharla. |
laagteadjetivo Debido a su baja posición en la empresa, a David le pagaban poco. |
onder
La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua. |
laag
¿Oyes ese ruido bajo? |
min
Estuvimos a diez grados bajo cero este invierno en la calle. |
onder
El general respeta a la gente bajo su comando. |
zachtadjetivo Le habló muy bajito al oído. |
minadjetivo (calificación) (van schoolcijfer) Paul sacó una nota B baja en el examen. |
basgitaar, basnombre masculino Howard toca el bajo en una banda de rock. |
zacht, rustig(música) El restaurante tenía música baja sonando de fondo. |
basnombre masculino El bajo en este estéreo suena muy fuerte. |
laag(precio) La tienda vende vaqueros a precios muy bajos. |
lager
Viene de una casta baja en la India. |
basstem, basnombre común en cuanto al género Michael es tenor, pero Owen es bajo. |
laag, ondermaatsadjetivo El nivel de agua está bajo, deberíamos añadir un poco. |
onderst, onderste, lager
El estante bajo se está combando por el peso de los libros. |
laag(rango) Pertenecía a la clase baja. |
slecht
Tengo una baja opinión de gente como él. Ik heb een lage dunk over mensen zolas hij. |
laagadverbio El sol estaba bajo y a punto de ponerse. |
laag-adjetivo |
benedendeks
El primer oficial estaba bajo cubierta. |
zacht
Habló bajo para que nadie pudiera oírlo. |
laag(música) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. |
zachtjes, zachtadverbio Habla bajo, ¡no estoy sordo! |
onder, tijdenspreposición Las cosas mejoraron bajo el reinado de la reina. |
onderhevig aanadverbio ¿Bajo qué concepto archivo estos recibos? |
onder, volgenspreposición Bajo las leyes actuales tú tienes mucho poder. |
onder
Él estudió bajo la tutela de un maestro. |
zoom(van kleding) En nuestra escuela, el dobladillo de las niñas debe estar por debajo de la rodilla. |
onder, beneden
|
verachtelijk, laag
El hombre despreciable de hecho coge dinero de la gente que menos se lo puede permitir. |
onder, door, vanwege
Los expertos detectaron un sencillo dibujo debajo de la pintura. |
laag
Maniobras rastreras como estafar a tus clientes te ganarán muchos enemigos. |
nederigmakend
Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora. |
wip(ES) Las hermanas jugaban juntas en el balancín. |
offshore(voz inglesa) Los ricos suelen invertir en fondos offshore para evadir impuestos. |
minder
Estas nueces son inferiores a las que comimos la última vez. |
ordinair
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van baja in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van baja
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.