Wat betekent frío in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord frío in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van frío in Spaans.
Het woord frío in Spaans betekent braden, bakken, frituren, koel, koud, fris, koud, koel, fris, kil, zielloos, kilte, koud, koel, keihard, kil, kou, koude, kil, koel, koud, afstandelijk, gereserveerd, terughoudend, koud, koud, koel, kou, koude, koud, koel, gemeen, hard, koud, kil, afstandelijk, objectief, zonder gevoelens, neutraal, frigide, onvoorbereid, niet opgewarmd, onvriendelijk, ijskoud, ijzig, winters, niet romantisch, afstandelijk, gereserveerd, onbewogen, keihard, afstandelijk, terughoudend, gewetenloos, gevoelloos, afstandelijk, gereserveerd, koud, koud, koud opgediend, liefdeloos, koudbloedig, koelbloedig, koud, dood, opdonderen, opsodemieteren, oprotten, frituren, braadkip. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord frío
braden, bakken, friturenverbo transitivo Kelsey frió las patatas hasta que estuvieron doradas. |
koel, koud, fris
Mi café ya está lo suficientemente frío como para tomármelo. |
koudadjetivo Laura metió un pie en el agua fría del lago. |
koel, fris, kil(weer) El clima está frío hoy. |
zielloos
El departamento está bien, pero es frío e insulso. |
kilte
Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío. |
koud, koel
Un café frío, por favor. |
keihard(figurado) (informeel) |
kil
|
kou, koudenombre masculino |
kil, koel, koud(carácter, figurado) (figuurlijk) La recepcionista dirigió a Jim una fría sonrisa. |
afstandelijk, gereserveerd, terughoudendadjetivo (carácter) La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No". |
koudadjetivo No, no necesito el microondas, me gusta comer restos de pizza fría. |
koud, koeladjetivo Prefiero beber agua fría. |
kou, koudenombre masculino A mucha gente de Alaska no le molesta el frío. |
koud, koeladjetivo Pintaron la habitación en azul frío. |
gemeen
La anciana rara vez demostraba sus emociones y la gente decía que era fría. |
hardadjetivo Cuando empecé a llorar en su oficina, sólo me lanzó una fría mirada y me pidió que me fuera. |
koud, kil, afstandelijk(figurado) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
objectief, zonder gevoelens, neutraaladjetivo (figurado) La fría lógica del razonamiento del juez se ajustaba a la ley, pero enfureció a la familia de la víctima. |
frigide
Quería hacer el amor con ella, pero la encontró muy fría. |
onvoorbereid, niet opgewarmdadjetivo No está preparado para salir a jugar. Aún está frío. |
onvriendelijk
Estaban tan antipáticos que nos preguntábamos en qué los habríamos ofendido. |
ijskoud, ijzig
La pareja caminó de la mano en el clima helado. |
winters
|
niet romantisch
|
afstandelijk, gereserveerd
La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. |
onbewogen(figuurlijk) |
keihard(figuurlijk) No esperes ningún tipo de empatía por su parte, es un insensible. |
afstandelijk, terughoudend
Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. |
gewetenloos, gevoelloos
Cuando me despidió mi jefe, lo hizo de forma fría e inhumana. |
afstandelijk, gereserveerd
El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
koud(figuurlijk) Sus respuestas seguían siendo desacertadas. Realmente no tenía ni idea. |
koud, koud opgediend(van voedsel) |
liefdeloos
|
koudbloedig, koelbloedig(figurado) (figuurlijk) Es una persona fría que no se implica emocionalmente con nadie. |
koud, dood(coloquial) Cuando llegó la policía, encontraron los dos cuerpos tiesos. |
opdonderen, opsodemieteren, oprotten(ES, coloquial) (vulgair) Le reclamé el dinero de la deuda y me mandó a freír espárragos. |
friturenlocución verbal Una forma muy popular de hacer el pollo es freírlo en aceite abundante para que quede crocante. |
braadkip
Mamá compró un par de pollos para freír para la gran cena familiar de mañana. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van frío in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van frío
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.