Wat betekent corde in Frans?
Wat is de betekenis van het woord corde in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corde in Frans.
Het woord corde in Frans betekent touw, koord, snaar, sjorring, touw, koord, waslijn, chordadier, slapeloos, touwachtig, zonder snaren, touwtjespringen, koord, reddingslijn, vioolsnaar, elastiek, waslijn, crisisdiplomatie, scheepstouw, touwtrekwedstrijd, springtouw, gevoelens, strop, boogpees, touwtje springen, afdragen, speling, aan de galg hangen, ophangen, wurgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord corde
touw, koord
Helen a utilisé deux morceaux de corde pour attacher la balançoire à la branche. |
snaarnom féminin (Musique) Betty a besoin d'une nouvelle corde pour sa guitare. |
sjorring(verbinding met touw) Les marins ont vérifié que les cordes étaient serrées avant que la tempête ne s'installe. |
touw, koordnom féminin J'ai besoin d'une grosse corde pour fermer cette boîte. |
waslijnnom féminin (à linge) Elle a étendu son linge sur la corde pour qu'il sèche. |
chordadiernom masculin (Zoologie) (dierkunde) |
slapeloos(nuit) Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir. |
touwachtig(spreektaal) |
zonder snarenlocution adjectivale (instrument) (van instrument) |
touwtjespringennom masculin Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice. |
koordnom féminin (van koorddansers) Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide. |
reddingslijn
Le capitaine du bateau a envoyé un cordage au passager tombé par-dessus bord. |
vioolsnaarnom féminin |
elastieknom féminin Assurez-vous d'attacher le chargement avec des cordes élastiques. |
waslijnnom féminin |
crisisdiplomatie
|
scheepstouwnom féminin |
touwtrekwedstrijdnom masculin Au tir à la corde, les participants les plus lourds se mettent aux deux extrémités. |
springtouwnom féminin Les petites filles jouaient à la corde à sauter. |
gevoelensnom féminin (figuré) Pour inciter les gens à être généreux, il faut réussir à toucher leur corde sensible. |
stropnom féminin (mode d'exécution) (doodstraf) Steve a été condamné à la corde pour son crime. |
boogpeesnom féminin |
touwtje springenlocution verbale Les boxeurs sautent à la corde pour améliorer leur endurance et leur rythme. |
afdragen
|
spelingnom masculin (in touw) Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau. |
aan de galg hangen
« Tu seras pendu pour ce que tu as fait ! », dit la veuve au hors-la-loi. |
ophangenverbe pronominal (familier : pendu) S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde. |
wurgenlocution verbale (met koord) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van corde in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van corde
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.