Wat betekent douleur in Frans?
Wat is de betekenis van het woord douleur in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van douleur in Frans.
Het woord douleur in Frans betekent pijn, zeurende pijn, leed, pijn, pijn, kwelling, beklemming, rouw, verdriet, leed, verdriet, pijnscheut, steek, steek, diepbedroefd, pijndrempel, pijngrens, ondraaglijke pijn, scherpe pijn, lichaamspijn, pijnscheut, kloppende pijn, bonzende pijn, onverdraaglijke pijn, heftige pijn, kramp van iets, kronkelen, huivering, overstuur, radeloos, verscheurd, meevoelen, meeleven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord douleur
pijnnom féminin (physique) Il a eu une douleur à la jambe après le match. |
zeurende pijn
Laura se plaint d'une douleur à l'une de ses dents. |
leednom féminin |
pijn
|
pijnnom féminin (physique) La douleur ne passe pas. Je vais prendre de l'aspirine. |
kwelling, beklemmingnom féminin (émotion) La douleur dans ses yeux disait tout. |
rouw, verdriet
Suite à l'incendie, la ville entière fut plongée dans le chagrin et la peine. |
leed, verdriet(mentalement) L'athlète tomba à genoux après l'angoisse de la défaite. |
pijnscheut, steek
|
steek
Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté. |
diepbedroefdlocution adjectivale |
pijndrempel, pijngrensnom masculin Son seuil de tolérance à la douleur est très élevé. |
ondraaglijke pijn(physique) On pouvait voir sur le visage de la coureuse la douleur atroce qu'elle ressentait tandis qu'elle se tenait la cheville. |
scherpe pijnnom féminin Fiona a ressenti une douleur aiguë à la jambe droite. |
lichaamspijnnom féminin Le patient souffre de plusieurs douleurs corporelles. |
pijnscheut
James est allé aux urgences à cause de douleurs aiguës dans le dos. |
kloppende pijn, bonzende pijnnom féminin J'ai eu une douleur lancinante au bras toute la journée. Depuis que j'ai chuté, j'ai une douleur lancinante au crâne. |
onverdraaglijke pijnnom féminin |
heftige pijn, kramp van iets(soutenu) |
kronkelenverbe pronominal (van de pijn) |
huiveringnom féminin Il a reculé avec une grimace quand j'ai inséré l'aiguille. |
overstuur, radeloos, verscheurd
Les parents désemparés attendaient des nouvelles de leur enfant. |
meevoelen, meeleven
Quand je vois des gens souffrir, j'éprouve une grande compassion. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van douleur in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van douleur
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.