Wat betekent franchir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord franchir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van franchir in Frans.
Het woord franchir in Frans betekent overschrijden, springen over, stijgen ten opzichte van, voorbij iets komen, ruim passeren, door iets reizen, breken door, springen over iets, klimmen over, klauteren over, doorlopen, gaan door, opnieuw oversteken, overheen springen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord franchir
overschrijdenverbe transitif (une rivière, un seuil, une ligne...) (lijn) |
springen oververbe transitif Les coureurs ont franchi les haies. |
stijgen ten opzichte van(figuré : avoir une promotion) |
voorbij iets komenverbe transitif (un obstacle) Le conducteur se trouva dans l'impossibilité de franchir le barrage routier. |
ruim passerenverbe transitif (un obstacle) Le coureur a franchi toutes les haies. |
door iets reizen(van een kant naar de andere kant) Het duurde 20 minuten om door de Mont Blanc-tunnel te reizen |
breken door
|
springen over iets
Jaime a sauté la clôture et s'est enfui. |
klimmen over, klauteren over
Même si tu arrives à escalader (or: franchir) la barrière de la prison, les chiens t'attendront de l'autre côté. |
doorlopenverbe transitif Pour passer la frontière, il te faut un passeport en règle. Om de grenscontrole te doorlopen, heb je een geldig paspoort nodig. |
gaan door
D'abord tu dois passer la douane, puis attendre tes bagages. |
opnieuw oversteken
|
overheen springen
Il sauta par-dessus la flaque pour éviter de se mouiller les pieds. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van franchir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van franchir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.