Wat betekent frein in Frans?
Wat is de betekenis van het woord frein in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van frein in Frans.
Het woord frein in Frans betekent rem, handrem, obstakel, hindernis, hindernis, belemmering, remming, vertrager, blok aan het been, obstakel, obstakel, afschrikmiddel, dwarsboming, verhindering, humeurig zijn, chagrijnig zijn, handrem, remvloeistof, handrem, beperking, remklauw, iemand tegenhouden, rem op de werpmolen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord frein
remnom masculin Le conducteur s'est servi des freins, mais la voiture a dérapé de plusieurs mètres sur la glace. |
handremnom masculin (figuré) L'opposition à la proposition de loi du ministre par les membres du même parti constituait un frein à son projet. |
obstakel(figuurlijk) Votre attitude négative est un frein à notre réussite. |
hindernis
La lenteur de Kelly se révéla être un frein à la randonnée. |
hindernis, belemmering, remming
La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès. |
vertrager(appareil) |
blok aan het been(figuurlijk) L'éducation de Frank est devenue un handicap lorsqu'est venu le temps de se trouver un emploi parce qu'il était surqualifié. |
obstakel(figuré) |
obstakel(figuurlijk) Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. |
afschrikmiddel
Les armes nucléaires sont utilisées comme moyen de dissuasion contre les attaques nucléaires des autres pays. |
dwarsboming, verhindering
|
humeurig zijn, chagrijnig zijn(de colère) Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie. |
handremnom masculin |
remvloeistofnom masculin Bob a remarqué que le liquide de frein fuyait de la voiture et coulait sur le sol du garage. |
handremnom masculin (in auto) Il faut mettre le frein à main lorsqu'on se gare en côte. |
beperking
|
remklauwnom masculin (remsysteem) Le mécanicien a remplacé les étriers de frein et a réajusté les freins de la voiture. |
iemand tegenhoudenlocution verbale (figuurlijk) Elle veut être actrice mais son manque de talent est un frein. Ze wil een actrice worden, maar een gebrek aan talent houdt haar tegen. |
rem op de werpmolennom masculin (Pêche) (van een hengel) Utilise le frein de moulinet si le poisson essaie de s'échapper. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van frein in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van frein
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.