Wat betekent mí in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord mí in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mí in Spaans.
Het woord mí in Spaans betekent mijn, E, e, mi, mi, moi, ikke, mu, persoonlijk, Helaas!, Verdorie!, Verdikkie!, Donders!, denken, geloven, alles, me, mijzelf, mezelf, Ik heet, ikzelf, nooit van mijn leven, nooit van m'n leven, van ganser harte, wat mij betreft, naar mijn mening, kwaad, och, ach, lekker boeien, lekker belangrijk, kleintje, Over mijn lijk! Over m'n lijk!, wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?, arme ik, wee mij, Gecondoleerd met uw verlies, sufferd, sul, onnozelaar, mijn woord, mijn lief, zelf, ikzelf, uit huis gaan, wat mij betreft, vader, wow, zo, hemel, nooit, mijn vriend, nakomeling. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mí
mijn(antes del sustantivo) ¿Has visto mis llaves? |
E, e, minombre masculino (nota musical) (muzieknoot) Si lo pasas a mi creo que lo puedo cantar. |
minombre masculino (nota musical) (muzieknoot) |
moi, ikke(objeto) (informeel, schertsend) ¿Me hablas a mi? |
munombre femenino (letra griega) (Griekse letter) |
persoonlijk
¿No te gustó la película? Personalmente, me pareció muy buena. |
Helaas!
|
Verdorie!, Verdikkie!, Donders!(informeel) |
denken, geloven
Creo que son gente muy agradable. |
alles(figurado) (spreektaal) Quiero a mi niño. Es mi vida. |
me, mijzelf, mezelf
Siempre me miro en el espejo antes de salir de casa. |
Ik heet
Mi nombre es Joe. |
ikzelf
Mi marido va a trabajar. Por mi parte, me quedaré en casa a cuidar al bebé. |
nooit van mijn leven, nooit van m'n leven
¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo! |
van ganser hartelocución adverbial Querido, te amo con toda mi alma. |
wat mij betreftlocución adverbial Por lo que a mí respecta, esa es la mejor película del año. Wat mij betreft was dat de beste film van het jaar. |
naar mijn mening
Pienso que es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
kwaad
¿Te pisé? Mi culpa, perdón. |
och, ach
|
lekker boeien, lekker belangrijk(inf., ironisch) Ganó el partido haciendo trampa, ¿y qué? |
kleintjelocución interjectiva (informeel) Ven aquí, mi niño, y te contaré un cuento. |
Over mijn lijk! Over m'n lijk!(coloquial) (informeel) Tendrás la custodia de mis hijos sobre mi cadáver (or: por encima de mi cadáver). |
wat maakt mij het uit?, wat interesseert mij het?locución interjectiva Si quieres arruinarte la vida dejando la escuela, ¿a mí qué me importa? |
arme ik, wee mijlocución interjectiva Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí! |
Gecondoleerd met uw verlies
Lamento tu pérdida. Todo el que lo conoció echará mucho de menos a tu padre. |
sufferd, sul, onnozelaarlocución nominal con flexión de género (informeel) |
mijn woord
Este auto está 100% en perfectas condiciones, te doy mi palabra. |
mijn lief
¿Vienes, mi amor? |
zelf, ikzelf
No lo limpié por mí mismo; le pedí a la mucama que lo hiciera. |
uit huis gaanverbo intransitivo Aunque me llevaba bien con mis padres, no veía la hora de salir de mi casa. |
wat mij betreftlocución adverbial Por lo que a mí respecta, puedes elegir el modo que te parezca mejor para hacerlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wat mij betreft hoef ik nooit meer een gefrituurde alligatorsteak te eten. |
vader(formal) Mi padre era un hombre estricto. |
wow, zo, hemel(verrassing, NL, informeel,) ¡Por Dios, qué calor hace hoy! |
nooitlocución adverbial (enfático) ¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida! |
mijn vriendlocución nominal con flexión de género (en desuso) ¿Cómo está, mi amigo? ¿Cómo andan sus asuntos? |
nakomelinglocución nominal femenina |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mí in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van mí
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.