Wat betekent no in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord no in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van no in Spaans.

Het woord no in Spaans betekent nee, niet, nee, niet, nee, niet, geen, nee, geen, non-, niet-, niet doen, doet niet, deed niet, nee, nee, nee, niet, jezus, of liever, nalaten, heb niet, weigering, vanaf, nee meneer, toch?, onduidelijk, vaag, onnatuurlijk, onnodig, ongewoon, onzeker, ongewild, onconventioneel, ongebruikelijk, onopvallend, onwaardig, ongebruikelijk, onwetend, ongeïnteresseerd, niet herkend, onuitgesproken, ongeschikt, vrijblijvend, onontdekt, onverschrokken, ondrinkbaar, genegeerd, ongesproken, ongeschreven, onvergankelijk, onverdiend, onmerkbaar, onwerkbaar, onuitgegeven, onvoorzien, niet van toepassing, niet essentieel, niet noodzakelijk, niet-academisch, niet-destructief, non-discriminatoir, inessentieel, niet-inheems, allochtoon, ongeïnd, onvoltooid, incompleet, niet cool, niet gaaf, niet lauw, ongewenst, ongewild, weinig indrukwekkend, oninteressant, privé-, spontaan, vrijetijds-, hoogdravend, neutraal, niet fundamenteel, niet essentieel, niet-strafrechtelijk, onlosmakelijk, lichtecht, lichtvast, niet-fictioneel, ongevaarlijk, veilig, goedaardig, niet-verhandelbaar, subjectief, optioneel, houdbaar, niet-transparant, onverdeeld, ongeordend, helder, zuiver, niet klagend, onontwikkeld, niet te eten, ongekuist, ongezond, niet aangestoken, onverlicht, onverkoopbaar, onbedoeld, onopzettelijk, onvermeld, onmisbaar, onvervuild, ongeoefend, onopzettelijk, onvoorbereid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord no

nee

adverbio

No, ya no quiero más café. Gracias.

niet

adverbio

Esta manzana no es verde, es roja. "¿Ya llegó el jefe?" "Todavía no".

nee

adverbio

No, no estoy de acuerdo para nada con eso.

niet

adverbio

Yo no soy culpable.

nee

adverbio

No, yo no dejé barro en el piso.

niet

adverbio

No quiero azúcar, gracias.

geen

No se está negando la verdad.

nee

nombre masculino

Su respuesta fue un no definitivo.

geen

No tenemos ninguna habitación disponible.

non-, niet-

prefijo

Por ejemplo: no tóxico

niet doen

adverbio (ontkenning)

No me interrumpas cuando hablo, por favor.

doet niet

adverbio (contracción de does not) (ontkenning)

No vive en esta dirección durante el invierno.

deed niet

adverbio

Sam no supo como contestar a una pregunta tan capciosa.

nee

nee

nee

niet

adverbio

jezus

(informeel)

¡Ay, no! ¿Es en serio?

of liever

Era grande, no, gigante.

nalaten

Las indicaciones no mencionaron que la calle estaba cerrada.

heb niet

adverbio

¡Yo no tengo dinero!

weigering

adverbio

vanaf

Ella ya no recibe ayuda gubernamental.

nee meneer

No, señor: no voy a pulirle los zapatos.

toch?

Este libro es tuyo, ¿no?
Dit is jouw boek, toch?

onduidelijk, vaag

En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente?

onnatuurlijk

Es antinatural que una madre abandone a sus hijos.

onnodig

La habitación tenía ropa de cama extra pero era innecesaria.

ongewoon

Es raro encontrar osos en esta parte del parque.

onzeker

Está inseguro respecto de si podrá o no venir con nosotros.

ongewild

La gente a veces deja muebles indeseados en las puertas de sus casas.

onconventioneel, ongebruikelijk

Su argumento para casarse tan temprano es inusual.

onopvallend

Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida.

onwaardig

Me he sentido indigno toda mi vida.

ongebruikelijk

El humor diferente del comediante no encajaba con el público.

onwetend

ongeïnteresseerd

niet herkend

El actor famoso se puso unos anteojos negros y salió irreconocible.

onuitgesproken

ongeschikt

La compra es inelegible para recibir el descuento.

vrijblijvend

Le pedí un aumento a mi jefe, pero me dio una respuesta evasiva.

onontdekt

onverschrokken

ondrinkbaar

genegeerd

ongesproken

ongeschreven

onvergankelijk

El vinagre es imperecedero, lo puedes utilizar por siempre.

onverdiend

onmerkbaar

onwerkbaar

onuitgegeven

onvoorzien

niet van toepassing

niet essentieel, niet noodzakelijk

niet-academisch

(actividad)

niet-destructief

non-discriminatoir

inessentieel

niet-inheems, allochtoon

(nacionalidad)

ongeïnd

onvoltooid, incompleet

niet cool, niet gaaf, niet lauw

(ES, coloquial) (slang)

ongewenst, ongewild

weinig indrukwekkend, oninteressant

privé-

(MX, AR) (in samenst., nummer)

spontaan

vrijetijds-

(in samenstellingen)

hoogdravend

neutraal

(land)

niet fundamenteel, niet essentieel

niet-strafrechtelijk

onlosmakelijk

lichtecht, lichtvast

(color)

niet-fictioneel

ongevaarlijk, veilig

goedaardig

(ziekte)

niet-verhandelbaar

subjectief

optioneel

houdbaar

Los alimentos imperecederos incluyen latas, pasta, café, té y azúcar.

niet-transparant

onverdeeld

ongeordend

helder, zuiver

(claro)

niet klagend

(estoico)

onontwikkeld

niet te eten

ongekuist

(versie: zonder censuur)

ongezond

(perjudicial para la salud)

niet aangestoken

onverlicht

onverkoopbaar

onbedoeld, onopzettelijk

onvermeld

onmisbaar

onvervuild

ongeoefend

onopzettelijk

onvoorbereid

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van no in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Verwante woorden van no

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.