Wat betekent pièces in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pièces in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pièces in Frans.
Het woord pièces in Frans betekent kamer, deel, toneelstuk, stuk, uitvoering, munt, elk, per stuk, onderdeel, stuk, deel, onderdeel, lap, stuk, deel, stuk, lap, stuk in tentoonstelling, tentoonstelling, toneelstuk, uitrusting, taart, legitimatie, luchten, pronkstuk, topstuk, koekjes uitsteker, woonkamer, beugel, klamp, portie, identificatie, bagage, niet gesegmenteerd, dubbeltje, vervangstuk, wisselstuk, achterkamer, sixpence, schaakstuk, lijstwerk, overblijfsel, overschot, restant, stukwerk, stukwerker, twee penny, museumstuk, handbagage, zwaaien, wraak nemen op iemand, verbinding, koppeling, bevestigingsmiddel, blikvanger, vijf dollarcentstuk, stuiver, munt van vijf cent, fabricage, constructie, snijdend, bijtend, bewijsmateriaal, bewijsstuk, reserveonderdeel, onderbouw, fundering, iem. terugpakken, kwartje, vervanging, aanvulling, bijlage, verbinding, bevestiging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pièces
kamernom féminin (dans un bâtiment) Notre appartement a cinq pièces. |
deelnom féminin (objet) Mon nouveau service de table comprend trente-quatre pièces. |
toneelstuk(Théâtre) Il a écrit la pièce en pensant à des acteurs en particulier. |
stuknom féminin (monnaie) (verouderd: munt) Il paya vingt pièces d'or pour cette terre. |
uitvoeringnom féminin (théâtre) J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire. |
muntnom féminin J'avais mis tellement de pièces dans mon porte-monnaie qu'il ne fermait plus. |
elk, per stuk(prix d'un objet) |
onderdeel, stuk, deel(à assembler) L'enfant a assemblé les pièces du train miniature. |
onderdeel
Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur. |
lap(de tissu) John a dû coudre une pièce sur son jean troué. |
stuk, deelnom féminin |
stuk(Échecs) Il a avancé sa pièce de deux cases. |
lapnom masculin (tissu) Une pièce de tissu permet de confectionner plusieurs rideaux. |
stuk in tentoonstellingnom féminin (art) Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique ! |
tentoonstelling(art) |
toneelstuk(théâtre) Le drame a été joué à l'école par des élèves. |
uitrusting(machines) |
taart
|
legitimatie
Le flic m'a demandé mes papiers. |
luchten(linge) |
pronkstuk, topstuk
|
koekjes uitstekernom masculin invariable (pour faire des biscuits) Maman a utilisé un emporte-pièce pour faire des bonhommes en pain d'épice. |
woonkamer
Toute la famille s'est rassemblée dans le salon pour jouer aux cartes. Mon appartement a une cuisine, un salon, deux chambres à coucher, et une salle de bains. |
beugel, klamp(Bâtiment, technique) |
portie(de mauvaises nouvelles,...) (figuurlijk) |
identificatie
Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi. |
bagage
La compagnie aérienne a perdu les bagages de Megan à Francfort. |
niet gesegmenteerd
|
dubbeltjenom féminin (0,10$) Joan a remis une pièce de dix cents dans le juke-box. |
vervangstuk, wisselstuk
|
achterkamer
|
sixpencenom féminin |
schaakstuknom féminin |
lijstwerknom féminin |
overblijfsel, overschot, restant
|
stukwerknom masculin (betaling per eenheid) |
stukwerkernom masculin |
twee pennynom féminin (munt) |
museumstuknom féminin |
handbagage
La plupart des compagnies aériennes n'autorisent qu'un bagage à main. Vous ne pouvez pas transporter des aérosols ou des instruments pointus dans vos bagages à main. |
zwaaienverbe intransitif (van het lichaam) |
wraak nemen op iemandlocution verbale (figuré) Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, elle a eu une aventure avec son frère. |
verbinding, koppelingnom féminin (Informatique) Tu as vu la pièce jointe que Lindsay a envoyée hier ? |
bevestigingsmiddel(Menuiserie) Quel type de vis est le meilleur pour accrocher des photos ? |
blikvanger(iets dat aandacht trekt) |
vijf dollarcentstuknom féminin |
stuivernom féminin (5 cent) |
munt van vijf centnom féminin As-tu une pièce de 5 cents pour le parcmètre ? |
fabricage, constructienom féminin (figuré) (figuurlijk) Il s'avère que les mémoires populaires n'étaient rien d'autre qu'une invention. |
snijdend, bijtend(remarque) Le critique avait des remarques acerbes à faire au sujet du soprano vieillissant. |
bewijsmateriaal, bewijsstuknom féminin (Droit : document) L'accusation a demandé que la lettre soit enregistrée comme pièce à conviction. |
reserveonderdeelnom féminin De nombreuses parties de cette machine sont des pièces de rechange. |
onderbouw, fundering
|
iem. terugpakken(figuurlijk, wraak nemen) Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Toen hij haar voor gek had gezet, pakte ze hem terug door hem voor de gek te houden. |
kwartjenom féminin Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ? |
vervanging, aanvullingnom féminin Ce commerce est spécialisé dans les pièces de rechange. |
bijlagenom féminin Brian sortit la lettre et les pièces jointes de l'enveloppe. |
verbinding, bevestiginglocution verbale (Informatique) Il y a eu un problème quand j'ai mis le document en pièce jointe de l'e-mail. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pièces in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pièces
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.