Wat betekent pince in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pince in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pince in Frans.
Het woord pince in Frans betekent schaar, klem, beugel, klem, knijper, grijper, knijptang, tang, verlostang, gekneld, bekneld, afgekneld, tang, schaar, grijper, knijpen, plooien, spelen, trekken, draaien, ruk, bijten, steken, snappen, betrappen, pakken, snappen, vatten, koevoet, droog, droog, droog, onbewogen, plof, wasknijper, haarspeld, pincet, droge humor, openbreken met een koevoet, met een tang pakken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pince
schaarnom féminin (d'un animal) (van dier) |
klem, beugel
Sers-toi des pinces pour tenir la plaque en place. |
klem, knijpernom féminin (documents,...) Par accident, je me suis pris le doigt dans la pince. |
grijpernom féminin |
knijptangnom féminin Gemma a extrait le clou avec la pince. |
tang, verlostang(instrument médical) (medisch) |
gekneld, bekneld, afgekneldadjectif Le docteur lui a dit que la douleur de son poignet était due à un nerf pincé. |
tangnom féminin L'infirmière a utilisé une pince pour placer l'échantillon dans le récipient. |
schaarnom féminin (d'un crabe,...) Ne touche pas ce crabe, il risque de te mettre un coup de pince ! |
grijpernom féminin |
knijpenverbe transitif Nancy pinça les joues du bébé. |
plooienverbe transitif (une pâtisserie) Pincez ensemble les bords de la pâte. |
spelenverbe transitif (snaarinstrument) Mon oncle pince un banjo. |
trekken, draaien(les oreilles) |
ruk(les oreilles) Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis. |
bijten, stekenverbe transitif (froid) (van kou) Le gel mordait les fleurs. |
snappenverbe transitif (familier) (informeel) Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. |
betrappen, pakkenverbe transitif (familier) Les flics ont coincé le suspect. |
snappen, vattenverbe transitif (familier) (informeel) La police a coincé le suspect en début de matinée. |
koevoet
|
droogadjectif invariable Les gens ne comprennent pas toujours son humour pince-sans-rire. |
droog(sans expression) (figuurlijk) Il a déclaré : « Je vais sur Mars » avec une expression impassible. |
droog, onbewogen
« Je ne vois rien de mal ici. » dit l'homme d'un air pince-sans-rire en examinant le désordre. |
plofnom masculin (geluid) |
wasknijpernom féminin |
haarspeldnom féminin |
pincetnom féminin Est-ce que tu as essayé de retirer l'écharde avec une pince à épiler ? |
droge humornom masculin Le comédien est connu pour son humour pince-sans-rire. |
openbreken met een koevoet
|
met een tang pakkenlocution verbale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pince in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pince
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.