Wat betekent pincer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord pincer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pincer in Frans.
Het woord pincer in Frans betekent knijpen, plooien, spelen, trekken, draaien, ruk, bijten, steken, snappen, betrappen, pakken, snappen, vatten, kneep, verliefd zijn op, tuiten, vallen voor, plukken, verliefd zijn op iemand, iemand in het kruis slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pincer
knijpenverbe transitif Nancy pinça les joues du bébé. |
plooienverbe transitif (une pâtisserie) Pincez ensemble les bords de la pâte. |
spelenverbe transitif (snaarinstrument) Mon oncle pince un banjo. |
trekken, draaien(les oreilles) |
ruk(les oreilles) Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis. |
bijten, stekenverbe transitif (froid) (van kou) Le gel mordait les fleurs. |
snappenverbe transitif (familier) (informeel) Les kidnappeurs ont coincé la victime alors qu'elle montait dans sa voiture. |
betrappen, pakkenverbe transitif (familier) Les flics ont coincé le suspect. |
snappen, vattenverbe transitif (familier) (informeel) La police a coincé le suspect en début de matinée. |
kneep(met vingers) Le pincement de Paul était un avertissement pour que Daniel se taise. |
verliefd zijn op
Wendy avait un faible pour un garçon de sa classe. |
tuitenverbe pronominal (lèvres) Les lèvres de David se sont pincées quand il a croqué dans le bonbon acide. |
vallen voor(familier) Il est si beau et si charmant... toutes les filles craquent pour lui. Audrey a craqué sur (or: pour) une paire de chaussures qu'elle a vue dans une vitrine. |
plukken(Musique) (snaar) |
verliefd zijn op iemand
|
iemand in het kruis slaanlocution verbale Le méchant garçon pinça les fesses du garçon qui n'avait rien vu venir. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pincer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van pincer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.