Wat betekent relación in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord relación in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van relación in Spaans.
Het woord relación in Spaans betekent verhouding, relatie, verkering, verband, band, connectie, band, verbondenheid, relatie, verhouding, bekendheid, omgang, lijst, proportie, verhouding, relevantie, register, liefdesrelatie, liaison, lijst, verband, inventaris, verhaal, relaas, verstandhouding, prijslijst, geslachtsgemeenschap, met betrekking tot, relationeel, ten opzichte van, los, onenightstand, gespannen verhoudingen, met betrekking tot, in verhouding tot, aangaande, betreffende, geen banden hebben met, niet betrokken zijn bij, te maken hebben met, behoren tot, niet in verband staan met, in verband staan met, verbreken, , niets te maken hebben met, verbonden zijn met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord relación
verhouding, relatie, verkeringnombre femenino Tenemos una relación de tres años y planeamos casarnos. |
verbandnombre femenino ¿Hay relación entre los humos que emiten los coches y el calentamiento global? |
band, connectienombre femenino ¿Tiene alguna relación con la compañía que nos está recomendando? |
band, verbondenheidnombre femenino Fred y Georgette tienen una relación muy cercana, como la mayoría de los hermanos gemelos. |
relatie, verhouding
Es importante entender la relación entre pobreza y crimen. |
bekendheid
|
omgang
Las dos empresas tuvieron mucha relación a lo largo de los años. |
lijst
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. |
proportie, verhouding
¿Qué proporción de los residentes locales son latinos? |
relevantie
Eso no tiene relevancia en el tema. |
register
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. |
liefdesrelatie, liaison
El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña. |
lijst(figurado) (figuurlijk) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. |
verband
¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? |
inventaris
La empresa dejó de registrar tantos productos en su inventario. |
verhaal, relaas(cuento, historia) La narración de la anécdota de Linda se volvía más graciosa cada vez que la contaba. |
verstandhouding
Solíamos pelear todo el tiempo, pero ahora hemos llegado a un muy buen entendimiento mutuo. |
prijslijst
¿Puedo ver la lista de precios? |
geslachtsgemeenschap(sexual) |
met betrekking tot
Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
relationeel
Los estudiantes de sociología están estudiando el comportamiento relacional de las parejas más viejas. |
ten opzichte van
La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. |
los
Estas cifras no están relacionadas con las que miramos antes. Deze cijfers staan los van de voorgaande cijfers. |
onenightstand
|
gespannen verhoudingen
Incluso los conocidos podían notar la relación tensa entre Ana y su madre. |
met betrekking tot
Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. |
in verhouding tot
La gran multa que le impusieron a la compañía no fue nada en proporción a sus ganancias. |
aangaande, betreffendelocución preposicional (formeel) Con relación a su carta del 1 de enero, no podré continuar prestándole mis servicios jurídicos. Aangaande uw brief van 1 januari kan ik u niet langer mijn juridische diensten aanbieden. |
geen banden hebben met, niet betrokken zijn bij
La diabetes de tipo 1 no está vinculada a la obesidad ni al estilo de vida y no se puede prevenir. |
te maken hebben met
La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial. |
behoren totlocución verbal |
niet in verband staan met
Pensarías que los volcanes no tienen nada que ver con el clima, pero tienen mucho que ver. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je zou denken dat vulkanen niet in verband staan met het weer, maar dat doen ze wel. |
in verband staan met
Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes. |
verbreken
Peter ha cortado todos los lazos con su familia. |
locución verbal Paulina sólo se divorció hace algunas semanas, todavía no está lista para comenzar una relación. |
niets te maken hebben met
No tengo nada que ver con mi exmarido desde el divorcio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na de scheiding wou ik niets te maken hebben met mijn ex-man. |
verbonden zijn met
El político tuvo que renunciar porque se descubrió que estaba ligado a la mafia. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van relación in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van relación
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.